Eksempler på brug af Nogle mærkelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Space Station XII har rapporteret nogle mærkelige happenings.
Okay. Undskyld. Nogle mærkelige nummer.
Der er vist nogle mærkelige mennesker.
There are shown some strange people.Spin-bolde Billard kugler sidder fast i nogle mærkelige maskine.
Spin Balls Billiard balls are stuck in some weird machine.Og så siger hun til lægen:"Min datter har nogle mærkelige symptomer.
The mother says:"My daughter has some strange symptoms.Jeg har set nogle mærkelige ting.
I have seen some weird things.Boston har fået nogle mærkelige prøver.
Boston logged some weird samples.Hvis du ser nogle mærkelige kvinder med hvide øjne,
If you see any strange women with white eyes,Den her hyperventilation… Får De nogle mærkelige tanker, gamle ven?
This hyperventilation. Any odd thoughts in the brain-box, old chap?Jeg hørte nogle mærkelige dyr hylende tilbage der langs vandet.
I heard some queer beast howling back there along the water.Har Reese modtaget nogle mærkelige opringninger?
Has Reese been receiving any strange phone calls,?Det har været nogle mærkelige dage.
It's been a weird couple of days.Alle har jo nogle mærkelige vaner.
Everyone's got a few weird habits.Det var været nogle mærkelige dage.
So it's been a weird couple of days.Det kan have nogle mærkelige virkninger.
It can have some curious effects.Jeg har haft nogle mærkelige dage.
I have had a really weird couple of days.Det er o.k. Alle har jo nogle mærkelige vaner.
It's okay. Everyone's got a few weird habits.Jeg behøvede ikke at besvare nogle mærkelige spørgsmål angående det.
I didn't have to answer any weird questions about that one.Hør her, nogle gange gør mænd nogle mærkelige ting.
du sikkert har bemærket, at nogle mærkelige proces opkaldt eGdpSvc.
you have probably noticed that some strange process named eGdpSvc.
