NOK KLARE - oversættelse til Engelsk

• fine
• gonna
• sure i can handle
• gonna handle
• be all
• probably handle

Eksempler på brug af Nok klare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forstår du? Så skal jeg nok klare mig?
Then I will be fine. You understand me?

Stiger du ud? Jeg skal nok klare mig.
It's okay, I will be fine.- Yeah.

Samuraierne kommer du skal nok klare den søn.
You will be fine, son. Samurai come.

Bare rolig. Du skal nok klare den.
You're going to be fine. Calm down.

Ja. Jeg skal nok klare mig.
YEAH, I will BE FINE. YEAH.

Jeg skal nok klare mig.
I said go. I will be fine.

Du skal nok klare dig, skat.
You will be all right, sweetheart. Don't you worry.

Jeg skal nok klare din opgave inden da.
I will be around long enough to do what you asked me to do..

Du skal nok klare det. Avery.
Avery, hey… it's gonna be okay.

Vi skal nok klare… Vent, jeg kan se noget.
We're gonna get through… Oh, wait.

Han skal nok klare den.
It's gonna be okay, it's gonna be okay..

Jeg skal nok klare det.
It's okay, I will handle it.

Han skal nok klare den.
He will probably clear it.

Så skal jeg nok klare mig. Forstår du?
Then I will be fine. You understand me?

Du skal nok klare den søn samuraierne kommer.
Samurai come. You will be fine, son.

Jeg skal nok klare det.
That's OK, I got it.

Og skal nok klare det, for jeg har virkelig flair,
And will probably manage it, because I really have flair,

Du skal nok klare dig, makker.
You're going to be a-okay, buddy boy.

Jeg skal nok klare mig, Tommy.
I will be alright Tommy, don't worry about me.

Jeg skal nok klare mig.
I'm okay. Braxton-Hicks.