NORMAL PRAKSIS - oversættelse til Engelsk

• normal practice
• standard practice
• common practice
• regular practice

Eksempler på brug af Normal praksis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der blev ikke konstateret nogen faktorer, som kunne berettige, at der blev afviget fra normal praksis og anvendt et salg, som lå under tærskelen på 5.
No factors were found which would justify a deviation from the normal practice by using a volume of sales lower than the 5% threshold.

Det skal for det første bemærkes, at det er normal praksis i antidumpingprocedurer at benytte en periode på mellem tre og fem år til
Firstly, it should be noted that it is normal practice in anti-dumping proceedings to use a time period of between three

forårstopmødet vil blive normal praksis i fremtiden, hvis vi ikke skal nøjes med at satse på et fremtidsorienteret,
the spring summit will become standard practice in the future, so that we not only bank on a future-orientated,

Har en deltager til hensigt at undlade at følge normal praksis for tilbagebetaling af hovedstol
If a participant intends not to follow the normal practices for repayments of principal

det vil blive normal praksis at bruge dem i vores fremtidige opgaver."Bens
I think these will become standard practices on our future jobs."Bens

det paagaeldende luftfartsselskab paaviser, at dette er normal praksis inden for branchen,
provided that the operator demonstrates that this is the normal practice in his sector of the industry

det forud for et kontrolbesøg bør være normal praksis at underrette de pågældende firmaer om den generelle art af de oplysninger,
states that it should be standard practice prior to the(verification) visit to advise the firms concerned

som de var kendt under på den tid), var det først efter succesen med"Bohemian Rhapsody", at det blev normal praksis fra pladeselskaberne at producere promoveringsvideoer til deres kunstneres singleudgivelser.
it was only after the success of"Bohemian Rhapsody" that it became regular practice for record companies to produce promotional videos for artists' single releases.

Mens nogle af anbefalingerne i betænkningen allerede er ved at blive normal praksis, såsom dem, der drejer sig om redegørelser
While some of the report's recommendations are already becoming part of normal practice, such as those concerning briefings

Første skridt er så at undersøge jeres transportbehov og normale praksis.
The first step then is to investigate your transport needs and normal practice.

Jøderne, som er næppe overraskende i betragtning af deres normale praksis.
Jews which is hardly surprising in view of their normal practice of.

Forfatter har beskrevet sit navn mod sin normale praksis med henblik på.
Writer has disclosed his name against his normal practice in order.

Men det er ikke vor normale praksis i plenum.
But it is not our normal practice in plenary.

Derfor kan jeg ikke se nogen som helst grund til, at vi skal foregribe Parlamentets normale praksis.
So I fail to see why we need to anticipate Parliament's normal practice.

De fremførte, at udelukkelsen var i modstrid med bestemmelserne i artikel 2 i grundforordningen og med Kommissionens normale praksis, og at den var uforenelig med den fremgangsmåde, der blev benyttet af andre WTO-medlemslande.
They argued that the exclusion was in contradiction with the provisions of Article 2 of the basic Regulation and with the Commission's normal practice and that it was inconsistent with the approach adopted by other WTO member countries.

Med hensyn til SA& G-omkostninger er det EF-institutionernes normale praksis at undersøge alle omkostninger i tiknytning til produktion og salg af den pågældende vare,
As far as the SG& A expenses are concerned it is the Community Institutions' normal practice to consider all costs associated with the production

På tidspunktet for vedtagelsen af beslutning 98/256/EF forpligtede Kommissionen sig til i overensstemmelse med sin normale praksis, når det gælder rapporter om kontrolbesøg,
Whereas at the time of adoption of Decision 98/256/EC, the Commission undertook to present, in accordance with its normal practice for inspection reports,

Kommissionen har besluttet at være konsekvent og følge sin normale praksis- som er beskrevet i dens meddelelse fra 2011 om anvendelsen af artikel 260,
For the sake of consistency, the Commission has decided to apply its normal practice- as set out in its Communication on the implementation of Article 260(3)

Er det normal praksis?
Is that normal practice?

Det er normal praksis.
That's normal commercial practice.