NU HØRER DU - oversættelse til Engelsk

• now you hear
• now listen

Eksempler på brug af Nu hører du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu hører du på mig.
Now hear mine.

Jeg vil gøre mere, nu hører du på mig kvinde.
I will do more than that. Now, you listen to me, woman.

Nu hører du på mig.
Listen to me.

Nej, Kate, nu hører du på mig.
No Kate. You listen to me.

Nu hører du på mig!
You listen to me right now!

Nu hører du godt efter.
You listen to me.

Nu hører du efter nonnerne, okay?
You listen to the nuns, okay?

Nu hører du lige efter, Josef.
Now, you listen to me, Josef.

Nu hører du godt efter.
Right, now you listen and you listen good.

Nej, nu hører du på mig, kælling!
No, you listen to me, bitch!

Nu hører du på mig, Carlos Solis!
You listen to me, Carlos Solis!

Nu hører du på mig, far.
Now, you listen to me, Father.

Nu hører du på mig.
You listen to me.

Og nu hører du efter.
Now, you listen very carefully.

Nu hører du på mig, din idiot!
You listen to me, you piece of shit!

Nu hører du godt efter, Mark Sway.
Now you listen to me, Mark Sway.

Okay, nu hører du godt efter.
All right, now you listen to me.

Nej, nu hører du.
No, you listen to me.

Nu hører du på mig, lille frøken forståelse.
Now you listen to me, little Miss Understanding.

Nu hører du godt efter.
Now you listen to me.