NUTIDIGE - oversættelse til Engelsk

• contemporary
• present
• current
• modern
• today
• latterday
• the present-day

Eksempler på brug af Nutidige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sangene er pasticher i en Dowland-lignende elizabethansk stil med tilføjne, mere nutidige dissonanser.
The songs are pastiches in a Dowland-like Elizabethan style with added, more modern dissonances.

Han har foretaget en dybtgående indvirkning på nutidige matematik.
He has made a profound impact on contemporary mathematics.

Og overvurderede værdien af vores nutidige glæder.
And overestimated the value of our present pleasures.

Den ene identificerer den relative andel i forhold til nutidige værdier.
One is to identify the relative proportion to current values.

Gennem tiden er de forskellige produkter blevet forbedret og optimeret efter nutidige forhold.
Over time, the various products have been improved and optimized according to modern conditions.

Jeg læser bøgerne på Rothmans liste over nutidige forfattere.
I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors.

Og vores mere impulsive nutidige selv.
And our more impulsive present selves.

Så dine Akasha optegnelser er nutidige, ikke fortidige.
So, your Akashic Record is current, not past.

Man kan ikke have et nutidigt fængsel uden nutidige møbler.
You can't have a contemporary prison without, uh, contemporary furniture.

Bruno, jeg tilgiver dig dine fortidige, nutidige og fremtidige synder.
Bruno, I absolve you from your past, present and future sins.

Der er ingen beviser på nutidige ulovligheder.
There's no evidence of any contemporary wrongdoing.

Alle nylige bevægelser og nutidige lokation.
All recent movements and present whereabouts.

Kort beskrivelse Insignia Luxury Apartments har moderne og nutidige møbler.
Quick description Insignia Luxury Apartments features modern and contemporary furnishings.

Insignia Luxury Apartments har moderne og nutidige mà ̧bler.
Insignia Luxury Apartments features modern and contemporary furnishings.

Engagere i diskussioner om nutidige spørgsmål.
Engage in discussions on contemporary issues.

Værker for klaver Fire centrale klaverværker af nutidige danske komponister.
Four central piano works by contemporary Danish composers.

Sydney byder på masser af historiske og nutidige særpræg for Australien.
Sydney offers plenty of historical and contemporary Australian flavor.

Hvad motiverer nutidige ægtefæller opløse ægteskaber?
what motivates contemporary spouses dissolve marriages?

Han har fået tilegnet flere nutidige værker af bl.a.
Several contemporary works by, e.g.

Nutidige græske danse og sange.
Presents Greek dances and songs.