NUTIDIGE - oversættelse til Norsk

moderne
nutidig
moderigtigt
dagens
nuværende
moderne
dag
aktuel
nutidens
samtidige
mens
også
på en gang
samme tid
i mellemtiden
nåtidige
nutidig
nåværende
nuværende
aktuel
eksisterende
nutidige
nåtidens
nutidens
nuværende
moderne
tidens
dagens
aktuelle
aktuel
topisk
relevant
nuværende
gældende
anvendelig
pågældende
samtids
moderne
nutidige
tids
tidsriktige
rettidig
tidssvarende
moderne
nutidig
tidsrigtig
tidsvarende
samtidens
nutidens
moderne
tidens
datidens

Eksempler på brug af Nutidige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
negligerer derved problemer i den nutidige verden, som fx sygdom,
neglisjerer derved problemer i dagens verden, eksempelvis sykdom,
Nogle af dinoflagellaterne minder desuden om nutidige arter, der også er kendt for at være mixotrofe.
Noen av dinoflagellatene minner dessuten om nåtidens arter, som også er kjent for å være miksotrofe.
Alle nutidige og fremtidige tanker,
Alle nåtidige og fremtidige tanker,
Mysteriehistorier begynder med en forbrydelse som den centrale konflikt og nutidige spor og mistanke i hele historien for at muliggøre en endelig løsning ved hjælp af logisk fradrag.
Mysteriehistorier begynner med en forbrytelse som den sentrale konflikten og nåværende ledetråder og mistenkte gjennom historien for å muliggjøre en endelig løsning gjennom logisk fradrag.
der har bevaret materiale af interesse for forskere, der studerer nutidige og historiske religiøse
har bevart materiale av interesse for forskere som studerer samtidige og historiske religiøse
historiske fortællinger, der skaber nutidige Latinamerika.
historiske fortellelsene som forme dagens Latin-Amerika.
En fantasi, som foregår i 19-hundrede tallet og nutidige Manhattan og kredser omkring en tyv,
En fantasyfilm satt til 1800-tallets- og nåtidens Manhattan, spunnet rundt en tyv,
Hun nyfortolker traditionelle, musikalske mesterværker med sin originale, nutidige tilgang til musikken,
Hun nyfortolker tradisjonelle musikalske mesterverk med sin originale, nåtidige tilnærming til musikken,
så bedømmer internetudbyderen dig kun på din reelle og nutidige økonomi.
så dømmer internetutlåner deg kun på din reelle og aktuelle økonomi.
Med et omfattende udvalg af eldrevne lastbiler fra 3,1 til 26 tons opfylder Renault Trucks både nutidige og fremadrettede krav fra faggrupper,
Med et omfattende utvalg av elektriske lastebiler fra 3,1 til 26 tonn, oppfyller Renault Trucks både nåværende og fremtidige krav for transportører
som blev grundlaget for mange nutidige verdensreligioner.
ble grunnlaget for mange samtidige verdensreligioner.
klassicisme og romantik til den nutidige musik.
klassicisme og romantikk til nåtidens musikk.
så bedømmer internetudbyderen dig kun på din reelle og nutidige økonomi.
så bedømmer internettutbyderen deg kun på din reelle og nåtidige økonomi.
Tate Moderne Kunst galleri i London er en af de mest populære nutidige moderne kunstgallerier i Europa.
Tate Modern Art gallery i London er en av de mest populære samtids moderne kunstgallerier i Europa.
illustrere en række nutidige problemstillinger udfordrer det internationale samfund.
illustrere en rekke aktuelle tema utfordrende det internasjonale samfunnet.
den hænger sammen med virksomhedens nutidige drift er en faktor man bør kigge nærmere på.
den henger sammen med virksomhetens nåværende drift, er en faktor man bør ta en nærmere kikk på.
en evne til kritisk reflektere over historiske og nutidige udvikling i de kulturelle industrier.
evne til kritisk å reflektere over historiske og samtidige utviklingen i kulturelle næringer.
De er den bedste måde at kombinere tøjet med tilbehør til at skabe moderne og nutidige outfits såsom rigtige piger.
De er den beste måten å kombinere klær med tilbehør for å skape moderne og tidsriktige antrekk som ekte jenter.
var der endda nogle bibelstudieelever der blev nutidige“ afskrivere” af Guds ord.
ble noen av dem som studerte Bibelen, nåtidens avskrivere av Guds Ord.
hvilket er yderst vigtigt for den nutidige og den klassiske musiks fremtid.
noe er ytterst viktig for den nåtidige og den klassiske musikkens framtid.
Resultater: 732, Tid: 0.1168

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk