Eksempler på brug af Nutidige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nutidige profeter og apostle har talt ofte
Ofte kan det dog skyldes din evne til at være rolig, nutidige og lydhør over for din baby, selvom man skylder sig selv.
Sin embargo, a menudo, culparte a ti mismo puede interferir con tu capacidad para estar tranquilo, presente y respondiendo a tu bebé.er der mange nutidige bygninger og skulpturer.
hay muchos edificios y esculturas contemporaneos.Som følge heraf er realistisk fiktion normalt bundet til sin nutidige tidsperiode ved dets indstilling,
Como resultado, la ficción realista suele estar ligada a su período de tiempo contemporáneo por su configuración, dialecto,Lad os udvikle en sindstilstand, der kan omfavne det positive, nutidige og håndgribelige.
Desarrollar un estilo capaz de abrazarse a lo positivo, a lo presente y a lo concreto.samspillet mellem disse med loven giver en spændende nutidige kommercielle emne med eklektisk resultater.
la interacción de estos con la ley produce un tema comercial contemporáneo emocionante con resultados eclécticos.En fantasi, som foregår i 19-hundrede tallet og nutidige Manhattan og kredser omkring en tyv,
Esta historia de fantasía se desarrolla en el siglo XIX y en el Manhattan actual, y gira en torno a un ladrón,Mange af jer har i fortiden og nutidige epoker eksisteret i mange-dimensionalitet som delfiner.
En eras presentes y pasadas muchos de vosotros habéis existido en la multidimensionalidad como delfines.Dette er et potentielt uønsket program, der kan angribe de fleste nutidige browsere og ændre deres hjemmesider.
Este es un programa potencialmente no deseado que puede atacar a la mayoría de los navegadores modernos y modificar sus páginas de inicio.de rive af taget, der nemt bærer til verden af sensualitet og nutidige fornemmelser.
llevando fácilmente al mundo de la sensualidad y el libertinaje presente.herunder de historiske og nutidige kontekster, ud fra forhandlingerne i Georgien.
incluido su contexto histórico y actual, a partir de las negociaciones celebradas en Georgia.Der er lidt tid til at tænke på drømme, vi havde tidligere, og nutidige forpligtelser opfordrer os.
Queda poco tiempo para pensar en sueños que tuvimos en el pasado y las obligaciones presentes nos apremian.nationer de ulykker, som er forudsagt af fordums og nutidige profeter.
las naciones las calamidades predichas por los profetas antiguos y modernos.".eksisterer kun som mange milliarder fortidige, nutidige og fremtidige menneskers individuelle tænkning«.
pensamiento individual de muchos miles de millones de personas en el pasado, el presente y el futuro".Alle nutidige religioner har gjort alvorligt fejl
og dette kombineret med nutidige og moderne møbler skaber en hyggelig og tidssvarende atmosfære.
esto combinado con el mobiliario actual y moderno crea una atmósfera muy acogedora y Dukkede de første hvaler- ligesom alle andre nutidige pattedyrsordener- op for ca. 55 millioner år siden i en periode med varmere temperaturer i begyndelsen af Eocæn.
Las primeras ballenas aparecieron hace unos 55 millones de años, como los demás órdenes de mamíferos modernos, durante el período caluroso de principios del eoceno.ret til al sin nutidige og fremtidige ejendom, som han/hun kan råde frit over art.
derechos de todos sus bienes presentes y futuros, de los que puede disponer libremente art.I nær fremtid vil Jehovas tilsyneladende forsvarsløse folk blive angrebet af den nutidige' assyrer', der vil forsøge at udslette det.
Dentro de poco, el pueblo de Jehová, aparentemente indefenso, sufrirá el ataque del“asirio” moderno, que tendrá la intención de exterminarlo.der skal holde opsyn med det, etablerer en form for repræsentativ regering, der støtter jeres udvikling, nutidige og fremtidige.
los gobiernos interinos designados establezcan una forma de gobierno representativo que respalde su desarrollo, presente y futuro.
