NUTIDIGE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas contemporáneos
• problemas actuales
• cuestiones contemporáneas

Eksempler på brug af Nutidige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kandidatuddannelsen i biomedicin vil kaste lys over nutidige problemer og metoder inden for biomedicin.
El programa de maestría en biomedicina arrojará luz sobre los problemas y métodos contemporáneos en biomedicina.

Kandidatuddannelsen i biomedicin vil kaste lys over nutidige problemer og metoder inden for biomedicin.
El Máster en Biomedicina arrojará luz sobre los problemas y los métodos de la biomedicina contemporánea.

For eksempel ser vi nutidige problemer med adgang og overkommelige priser med klimaanlæg.
Por ejemplo, vemos problemas de accesibilidad y asequibilidad actuales con el aire acondicionado.

Gennem innovative instruktionsformater vil du undersøge historiske og nutidige problemer, der påvirker" produkter" og" tjenester" af videregående uddannelser.-.
A través de formatos educativos innovadores, explorará temas históricos y contemporáneos que afectan los"productos" y los"servicios" de la educación superior.

Relevansen af dette program skyldes, at de nutidige problemer i agronomi er tæt knyttet til forskellige faktorer af økologisk, økonomisk og teknologisk art.
Descripción del programa La relevancia de este programa radica en el hecho de que los problemas contemporáneos de la agronomía están estrechamente relacionados con diversos factores de tipo ecológico, económico y tecnológico.

Relevansen af dette program skyldes, at de nutidige problemer i agronomi er tæt knyttet til forskellige faktorer af økologisk,
La relevancia de este programa radica en el hecho de que los problemas contemporáneos de la agronomía están estrechamente relacionados con diversos factores de tipo ecológico,

der beskæftiger sig med anvendelsen af moderne biologi på praktiske nutidige problemer.
campos relacionados que se ocupan de la aplicación de la biología moderna a los problemas prácticos contemporáneos.

Det er derfor, det er af yderste vigtighed at finde løsninger på nutidige problemer og konflikter, som tager hensyn til de pågældende karakteristika
Es por eso que es de suma importancia para encontrar soluciones a los problemas y conflictos contemporáneos, que tienen en cuenta las características

der beskæftiger sig med anvendelsen af moderne biologi til praktiske nutidige problemer.
campos relacionados que se ocupan de la aplicación de la biología moderna a los problemas prácticos contemporáneos.

til dels for at komme med forslag til en håndtering af nutidige problemer.
en parte para sugerir ideas para confrontar problemas contemporáneos.

politisk voksende tyske arbejderbevægelse med på vejen, er- fra de nutidige problemers og diskussioners synspunkt- så lærerige,
político, son tan instructivas desde el punto de vista de los problemas y las discusiones actuales que el lector no nos recriminará,

politisk voksende tyske arbejderbevægelse med på vejen, er- fra de nutidige problemers og diskussioners synspunkt- så lærerige,
políticamente, son tan instructivas desde el punto de vista de los problemas y de las discusiones actuales, que confiamos en que el lector no lamentará

Og vi anvende disse teorier til relevante nutidige sociale problemer.
Y aplicamos estas teorías a los problemas sociales contemporáneos relevantes.

Analysere nutidige geologiske problemer, herunder konsekvenserne af menneskelige aktiviteter på geologiske ressourcer.
Analizar los problemas geológicos contemporáneos, incluyendo las implicaciones de las actividades humanas sobre los recursos geológicos.

På dette tværfaglige program udvikler OU avancerede analytiske færdigheder til undersøgelse af vigtige nutidige sociale problemer.
En este programa interdisciplinario y OU desarrollará habilidades analíticas avanzadas para el estudio de importantes problemas sociales contemporáneos.

programmet diskuterer i nutidige politiske problemer.
el programa se adentra en los problemas políticos contemporáneos.

Vi anvender teori på disse områder til nutidige virkelige problemer ved at gennemføre innovative og strenge videnskaber.
Aplicamos la teoría en estas áreas a los problemas contemporáneos del mundo real al emprender una ciencia innovadora y rigurosa.

de er rustet til intelligent vurdering af nutidige økonomiske problemer.
los prepara para la evaluación inteligente de los problemas económicos contemporáneos.

Bachelor of Arts i internationale anliggender ved John Cabot Universitet giver de studerende en mulighed for at forstå nutidige globale problemer og spørgsmål.
La Licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad John Cabot ofrece a los estudiantes la oportunidad de entender los problemas globales contemporáneos y cuestiones.

Den toårige tværfaglige forskeruddannelse i latinamerikanske studier omhandler banebrydende debatter om de sociale og kulturelle problemer i nutidige Latinamerika og Caribien.
El máster interdisciplinario de investigación de dos años en Estudios Latinoamericanos aborda debates de vanguardia sobre cuestiones sociales y culturales en la región actual de América Latina y el Caribe.