Eksempler på brug af Nutidige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med mange nutidige kontorer bliver åbent,
Gør et meningsfuldt bidrag til at løse nutidige samfundsspørgsmål som migration, globalisering
Faites une contribution significative à la résolution des problèmes de société actuels tels que la migration, la mondialisationAlle nutidige religioner har gjort alvorligt fejl når de har forsøgt at forklare en mirakuløs fortolkning af visse epoker af menneskehedens historie.
Toutes les religions modernes ont commis de sérieuses bévues en essayant d'interpréter miraculeusement certaines époques de l'histoire.som er baseret på en grundig grundforbindelse i sociale og adfærdsvidenskabelige og nutidige spørgsmål om interkulturel kommunikation.
basé sur des bases solides en sciences sociales et comportementales et sur les problèmes actuels de la communication interculturelle.fremtidige referencer i nutidige øjeblikke.
effektivt som nogle nutidige skønhedsbehandlinger, men hvis du har tålmodighed,
certaines procédures cosmétiques modernes, mais si vous avez la patience,Og endnu tidligere- 800.000 år siden- er der en fælles oprindelse med nutidige mennesker.
historie og nutidige begivenheder.
l'histoire et les évènements actuels.Og Paradis er den egentlige kilde af alle materielle universer- fortidige, nutidige, og fremtidige.
Cette Ile éternelle est la source effective des univers physiques-- passés, présents, et futurs.I modsætning hertil har nutidige profeter advaret om,
Les prophètes modernes ont averti que considérer le mariage«Denisovanerne som for Neanderthalerne: Blandede de sig med forfædrene til vore nutidige mennesker?
Se sont-ils mélangés avec les ancêtres des gens d'aujourd'hui?som er baseret på en grundig grundforbindelse i sociale og adfærdsvidenskabelige og nutidige spørgsmål om interkulturel kommunikation.
solides dans les sciences sociales et du comportement et des problèmes actuels de la communication interculturelle.der skal holde opsyn med det, etablerer en form for repræsentativ regering, der støtter jeres udvikling, nutidige og fremtidige.
les gouvernements transitoires établissent une forme de gouvernance représentative qui donne son appui aux développements présents et futurs.Fraveget nutidige zoologi, som var besat med ortodokse spørgsmål om sammenlignende anatomi
Écarté de la zoologie contemporaine, qui a été occupé avec les questions orthodoxe de l'anatomie comparéeIdentificere og analysere land/ områdespecifikke nutidige forretningsmæssige problemstillinger,
nationer de ulykker, som er forudsagt af fordums og nutidige profeter.
les nations les calamités prédites par les prophètes d'autrefois et d'aujourd'hui.nationer de ulykker, som er forudsagt af fordums og nutidige profeter.
les nations les calamités prédites par les prophètes anciens et modernes.den sidste nadver og arrestation af Jesus på torsdag aften, og nutidige kristne markerer denne begivenhed med Maundy Thursday services.
l'arrestation de Jésus se passent le jeudi soir et les chrétiens actuels marquent cet événement avec les messes du Jeudi Saint.der er nødvendig for at imødegå nutidige presserende politiske, økonomiske og sociale problemer.
aux urgents problèmes politiques, économiques et sociaux d'aujourd'hui.selv indfødte peruanere har indarbejdet deres traditionelle pre-spansktalende tro i deres nutidige katolicismen.
les Péruviens indigènes ont incorporé leurs croyances préhispaniques traditionnels dans leur catholicisme contemporain.
