NY UDFORDRING - oversættelse til Engelsk

• new challenge
• next challenge

Eksempler på brug af Ny udfordring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske er du klar til en ny udfordring, der intet har med arbejdet at gøre.
That doesn't have to come from your work. Well, maybe you're just ready for a new challenge.

Nu må vi udtænke en ny udfordring til at afgøre, hvem jeg skal slæbe med til Mars.
Now, we must devise another challenge to decide between the two of you who I will be forced to take along to Mars.

inde holder hvidbogen en ny udfordring.
the rüfhite Paperthrows down a new challenge.

bliver han udtaget til en ny udfordring: Battle Frontier!
Ash is recruited for a new challenge-the Battle Frontier!

Vi kan i dag se konsekvenserne af vores uansvarlige handlinger i fortiden, når vi står over for en ny udfordring, nemlig bekæmpelse af virkningerne af klimaændringer.
We can see today the consequences of our irresponsible actions in the past as we are faced with a new challenge: combating the effects of climate change.

Derfor er"feminiseringen", hvis jeg må bruge det udtryk, af indvandringen en ny udfordring, som må undersøges
As such, the'femalisation'- if you will permit the phrase- of immigration is a new challenge which must be studied

vi står ikke tilbage for en ny udfordring.
we will not shy away from a new challenge.

Ride din cykel over bakkerne som hver ny plan giver dig en ny udfordring at gennemføre.
Ride your bike over the hills as each new level presents you with a new challenge to accomplish.

ti år siden og stod i 1999 over for en ny udfordring: at skulle bygge en terrasse.
Patrick Deumer was presented with the new challenge of building a terrace in 1999.

Hvad angår den eksterne støtte, skal vi med budgettet for 2004 håndtere en ny udfordring. Vi bør og vil stille europæisk støtte til rådighed for den irakiske befolkning.
With regard to foreign aid, we face a new challenge in the 2004 budget in that it is our duty and our desire to make European aid available to the people of Iraq.

Men som jeg ser det, udgà ̧r morgendagen altid en ny udfordring. Der er ikke to dage,
But as I see it every tomorrow is a new challenge; two days are never the same

I 1929 påtog Hill sig en ny udfordring, han pakkede sine tasker
Saw Hill take on a fresh challenge, he packed his bags

som har brug for en ny udfordring, der er en smule anderledes end en almindelig city cykel,
in need of a new challenge that's a little different from a regular city bike,

Nu står vi over for en ny udfordring, nemlig forbedringen af beskæftigelsen,
We are currently taking on the new challenge of improving employment

hvilket giver os en ny udfordring i form af unionsborgerskabet som en ny dimension i Unionen.
It presents us with the new challenge of European citizenship as an additional dimension of the Union.

nu stiller os over for en ny udfordring.
are now presenting us with a new challenge.

også begyndelsen på en ny udfordring for vores del af verden.
they are also the beginning of a new challenge for our continent.

som kun markerer starten på en langvarig samhørighedsproces, udgør en ny udfordring for samhørighedspolitikken, hvilket betyder,
which is only the beginning of a long-lasting cohesion process, is a new challenge to the cohesion policy,

by a Nursery Rhymes, DT card for FFF Denne dejlige solskins fredag er vi klare med en ny udfordring hos Fairy Fun Friday.
DT card for FFF Denne dejlige solskins fredag er vi klare med en ny udfordring hos Fairy Fun Friday.

Så prøv denne nye udfordring, vi tilbyder dig.
Then try this new challenge we offer you.