MAJOR CHALLENGE - oversættelse til Dansk

• stor udfordring
• væsentlig udfordring
• kæmpe udfordring
• vigtig udfordring
• store udfordring
• store udfordringer
• større udfordring
• alvorlig udfordring
• stor opgave

Eksempler på brug af Major challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The major challenge is the availability of raw materials and refineries.
Den store udfordring er tilgængeligheden af råvarer og raffinaderier.

A major challenge is to ensure that these impacts are considerably reduced.
Én udfordring er at sikre at disse påvirkninger mindskes betydeligt.

Some major challenge of humanity.
Nogen af de store udfordringer for menneskeheden.

What was the major challenge within the framework of this project?
Hvad var den største udfordring inden for rammerne af dette projekt?

I see this as the major challenge facing all of us.
Jeg opfatter dette som den største udfordring, som vi alle står over for.

This is the major challenge for Europe in the years to come.
Det er den største udfordring for Europa i de kommende år.

That being the case, the issue of employment represents a major challenge.
Spørgsmålet om beskæftigelse er nu den største udfordring.

We can therefore work together to meet this major challenge.
Vi kan således samarbejde for at løfte denne vigtige opgave.

Adjusting tariff principles to the new market environment: a major challenge for the telecommunications administrations.
Tilpasning af takstprincipperne til de nye markedsforhold: En betydelig udfordring for teleadministrationerne.

lakes is a major challenge for our society.
søer er en stor udfordring for vores samfund.

Climate change, as he so rightly said, is a major challenge for us all: for the Council of Heads of State
Klimaændringer er, som han så rigtigt sagde, en væsentlig udfordring for os alle- for Det Europæiske Råd,

lakes is a major challenge for our society.
søer er en stor udfordring for vores samfund.

We are therefore facing a major challenge during a period of economic crisis in terms of encouraging employers to offer jobs to the largest minority in Europe.
Vi står derfor over for en kæmpe udfordring midt i en periode med økonomisk krise, idet vi skal tilskynde arbejdsgiverne til at tilbyde arbejdspladser til det største mindretal i Europa.

In addition, efficient control of the Union's external borders presents a new major challenge for operational cooperation.
Endvidere udgør effektiv kontrol af EU's ydre grænser en ny, væsentlig udfordring for det operationelle samarbejde.

One major challenge in creating an urban policy is to find the means of pursuing sustainable urban development objectives within the administrative structure of the city.
En vigtig udfordring i forbindelse med at skabe en bypolitik består i at finde midler til at nå målene for en bæredygtig byudvikling inden for byens forvaltningsstruktur.

This is a subject which is growing in significance and is a major challenge for our services, taking into account competences in the area of EU trade policy.
Det er et emne, der bliver mere og mere vigtigt, og det er en væsentlig udfordring for vores tjenester i betragtning af kompetencerne inden for EU's handelspolitik.

The selection and construction of a perfect peak load plant for the future power system will be a major challenge.
Design og bygning af et perfekt reguleringsanlæg til fremtidens behov bliver en kæmpe udfordring.

face a major challenge in restructuring their agriculture.
står over for en stor opgave med at omstrukturere deres landbrug.

However, mobilizing a culture to become Customer Centric often requires change- and that is a major challenge for all organizations.
For imidlertid at kunne flytte en organisationskultur til at blive mere kundeorienteret, kræver det ofte en forandring- Og det er en kæmpe udfordring for alle organisationer.

At this juncture, the major challenge is how to devote more attention to growth
Vores store udfordring lige nu er, hvordan vi lægger