NYSGERRIG - oversættelse til Engelsk

• curious
• nosy
• inquisitive
• curiosity
• nosey
• intrigued
• interested
• intrigue

Eksempler på brug af Nysgerrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg er bestemt nysgerrig for at se, hvordan de reagerer.
So I'm definitely, like, intrigued in seeing how they react.

Mere socialt og nysgerrig race af katte i verden eksisterer ikke.
More sociable and inquisitive breed of cats in the world does not exist.

Er du stadig nysgerrig af denne vare?
Are you still interested of this product?

Havde jeg været for nysgerrig, kunne jeg ikke ride tilbage.
If I would been too nosey, I wouldn't have been able to ride out.

Vi ses.- Jeg er nysgerrig.
See you.- I'm nosy.

Måske fordi du gør mig nysgerrig.
Maybe… Because you intrigue me.

Jeg var nysgerrig angående dine erfaringer med dem.
I was curious about your experience with them.

Arrogant? Nysgerrig? Komplet dumhed?
Complete stupidity? Arrogance? Curiosity?

Er du stadig nysgerrig af dette produkt?
Are you still interested of this product?

Hvis dit barn er meget nysgerrig, så vil han måske nyde at læse encyklopædi.
If your child is very inquisitive, then maybe he will enjoy reading encyclopedias.

Ikke fordi jeg er nysgerrig.
Not that I'm nosey.

Jeg indrømmer, jeg er nysgerrig.
I admit, I'm intrigued.

Du er bare nysgerrig.
You're just being nosy.

Du gør mig nysgerrig.
Because you intrigue me.

Hvis du er nysgerrig, så spørg mig i stedet.
If you're curious about me, ask me instead.

Er du stadig nysgerrig vedrørende denne vare?
Are you still interested concerning this item?

Men at være nysgerrig kan redde ens liv.
But being inquisitive can be a lifesaver.

Man må gerne være nysgerrig.
Curiosity is how we grow.

Jeg er sikker på, at de vil være meget nysgerrig.
I'm sure they will be very intrigued.

Du er en nysgerrig lille mær.
You're a no-good nosey little tramp.