NYT PERSPEKTIV - oversættelse til Engelsk

• new perspective
• fresh perspective
• new outlook
• new view
• new prospects
• new vantage point
• new light

Eksempler på brug af Nyt perspektiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa gav os dengang et helt nyt perspektiv.
Europe then offered us a whole new perspective.

Faste hjælper os med at få nyt perspektiv og en fornyet tillid til Gud.
Fasting helps us gain a new perspective and a renewed reliance upon God.

Frisk luft giver dig nyt perspektiv og lidt fornuft.
Fresh air will give you a new perspective and some sanity.

Jeg gav dig et nyt perspektiv på dit fag.
I gave you another perspective on your field of work.

Disse aftaler åbnede en ny dimension, et nyt perspektiv for Europa.
These agreements opened up a new dimension of Europe and put it in a new perspective.

Godt, så skriver du fra et nyt perspektiv.
That's Good. You will Write With A Fresh Perspective.

Måske de kunne se tingene fra et nyt perspektiv.
Maybe we could get them to see things from a new point of view.

Måske har jeg fået et nyt perspektiv på livet.
Perhaps seeing things from a new perspective has reminded me of life's beauty.

At man må prøve at se lidt nyt perspektiv.
You need to try and see things from new perspectives.

Vi ser bare tingene i et nyt perspektiv.
We're just looking at things from a new perspective.

Få et nyt perspektiv på survival horror-klassikeren i Capcoms fantastiske nye version af Resident Evil 2 til PS4.
Get a fresh perspective on a survival horror classic in Capcom's stunning remake of Resident Evil 2 for PS4.

En ny udgave af survival horror-klassikeren Få et nyt perspektiv på survival horror-klassikeren i Capcoms fantastiske nye version af Resident Evil 2 til PS4.
A survival horror classic remade Get a fresh perspective on a survival horror classic in Capcom's stunning remake of Resident Evil 2 for PS4.

På gensyn- Denne sommer var en helt fantastisk oplevelse, som har givet mig et nyt perspektiv på livet.
Return visit- This summer was a fantastic experience which has given me a new outlook on life.

Nyt perspektiv bliver opdaget i alle livets facetter
Fresh perspective is discovered throughout all facets of life

så har jeg et helt nyt perspektiv på livet.
I have a whole new outlook on life.

vigtig impuls til at give ungdommen et nyt perspektiv.
important initiative towards giving young people new prospects.

Sejlads En sejltur ud fra Split giver et nyt perspektiv på den marjanske halvø,
Sailing Going sailing from Split gives a fresh perspective of the Marjan peninsula

Det interessante er at kunne se ting fra et nyt perspektiv.
And that's what's interesting, you know, it's interesting to see things from a new vantage point.

Det bør endelig også tjene som anledning til, at de mindre udviklede landes problemer anskues ud fra et nyt perspektiv, med en ny tilgang
Lastly, this should also be an opportunity for the problems of the least-developed countries to be addressed from a fresh perspective, with a fresh approach

Terrorangrebet på USA tvinger os til at anskue problemet med våbeneksport i et nyt perspektiv.
EL The terrorist attack on the USA gives us an incentive to look at the problem of arms exports in a new light.