NEW LIGHT - oversættelse til Dansk

• nyt lys
• nye lette
• ny lygte
• ny belysning
• new light
• nye lys
• nyt perspektiv
• nye light
• nyt lyst

Eksempler på brug af New light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The new light actually creates more of itself.
Det nye lys skaber faktisk mere af sig selv.

And? And because I saw a new light in her beliefs, in her God.
Og? Og fordi jeg så et nyt Iys i hendes tro og hendes Gud.

The new light is coming.
Det nye lys kommer.

Bring that new light into your life.
Luk det nye lys ind i jeres liv.

And I scolded myself for seeing him in this new light.
Jeg skældte mig selv ud, fordi jeg så ham i det nye lys.

Then, I will look at the new light.
Så vil jeg se på det nye lys.

You struggled through it, and now the new light is here.
I kæmpede jer igennem det, og nu er det nye lys her.

It's sharper to wait for the new light.
Vent hellere på det nye lys.

Yes, please. Rest until the new light.
Ja, hvil dig til det nye lys.

Penno always tells it will be brighter when the new light comes.
Penno siger altid, at alt ser lysere ud i det nye lys.

In other words new light goods vehicles will now have to respect requirements that are broadly similar to the ones that are already applied to passenger cars.
Med andre ord skal nye lette erhvervskøretøjer nu opfylde krav, der stort set svarer til de eksisterende krav til personbiler.

I voted in favour of the report on emission performance standards for new light commercial vehicles, which comes in the wake of the EU strategy to reduce emissions from light vehicles.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for betænkningen om nye lette erhvervskøretøjer, som følger i kølvandet på EU-strategien om at nedbringe emissioner fra lette køretøjer.

The Predator being a new light with some advanced functions is more expensive than the other lights in this comparison.
Predator er en ny lygte, men nogle meget avancerede funktioner, det gør at den koster mere end de andre lygter i sammenligningen.

It has put some things in a new light, and has told me other things which I did not know.
Den har vist mig nogle ting i ny belysning, og jeg har af den lært andre ting, som.

The aim of approving EU targets for new light commercial vehicles is to avoid fragmentation of the internal market resulting from the adoption of different measures by Member States.
Formålet med at vedtage fællesskabsmål for nye lette erhvervskøretøjer er at undgå fragmentering af det indre marked, som vil kunne opstå med vedtagelsen af uensartede foranstaltninger på medlemsstatsniveau.

ArmyTek has fixed the software and send a new light I could use to finish the review with.
en software fejl og jeg var nød til at vente på en ny lygte før jeg kunne færdiggøre anmeldelsen.

EL The terrorist attack on the USA gives us an incentive to look at the problem of arms exports in a new light.
Terrorangrebet på USA tvinger os til at anskue problemet med våbeneksport i et nyt perspektiv.

However, I very much regret the lack of ambition in this regulation in relation to the reduction of CO2 emissions for new light commercial vehicles.
Jeg beklager imidlertid stærkt manglen på ambition i denne forordning i relation til reduceringen af CO2-emissioner for nye lette erhvervskøretøjer.

The new Light Truck tire that can become your reliable partner- it takes you 10,000km further,
Det nye Light Truck-dæk, der kan blive din pålidelige partner- du kører 10.000 km længere,

I voted for this proposal laying out higher emission performance standards for new light commercial vehicles.
Jeg stemte for dette forslag, som fastsatte højere præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner.