NYT SELSKAB - oversættelse til Engelsk

• new company
• new entrant
• new label
• new operator

Eksempler på brug af Nyt selskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

flere selskaber absorberes af et andet, eller ved, at der stiftes et nyt selskab.
absorption of one or more companies by another, or in the formation of a new company.

at der stiftes et nyt selskab.
more companies by another, or in the formation of a new company.

på det tidspunkt vil et nyt selskab, der er valgt efter en udbudsprocedure,
the date on which a new operator, selected by tender,

på det tidspunkt vil et nyt selskab, der er valgt etteren udbudsprocedure, påbegynde sin virksom hed.
the date on which a new operator, selected by tender, will start to compete.

om fusion ved stiftelse af et nyt selskab.
MERGER BY THE FORMAHON OF A NEW COMPANY.

turist erhvervet, aktionær i et nyt seLskab, der er oprettet under dets auspicier, og som driver en hotelkæde med seks hotelLer.
tourism industry- became shareholder of a new company set up under its aegis to run a chain of six hotels.

sidstnævnte var et nyt selskab på det spanske betalings-tv-marked
being a new entrant to the Spanish pay-TV market,

Gennem et nyt selskab, Terminales Canarios S.A., hvori Repsol S.A. og BPMED S.A. hver
Through the intermediary of a new company, Terminales Can ar io s S. A",

Dette nye selskab med formanden for Thatcher glas.
This new company included the president of Thatcher Glass.

Vil skabe nye selskab optegnelser med kontakter til nye kunder.
Will create new company records with contacts for new customers.

Nej, men jeg vil gerne tale med dig om mit nye selskab.
No, but listen… I would really love to talk to you about my new label.

Han vil diskutere sit nye selskab med jer.
And he would love to tell you all about his new company.

Jeg ville jo se dit nye selskab.
I wanted to, uh… to come and see this new company you made.

Jeg ville jo se dit nye selskab.
To come and see this new company you made. I wanted to.

Nye selskaber i Europa.
New companies in Europe.

Nye selskaber betyder nye arbejdspladser
New firms mean new workplaces,

Vi kan blive nødt til at oprette nye selskaber.
We may need to create new companies.

Forsendelse: Nye moduler tilføjet til at håndtere dine forsendelser med nye selskaber.
Shipping: New modules added to handle your shipments with new carriers: UPS.

KAPITEL II Spaltning ved stiftelse af nye selskaber.
CHAPTER II Division by the formation of new companies.

Dette nye selskab med formanden for Thatcher glas.
This new company included the president of Thatcher Glass.