Eksempler på brug af Objektiv vurdering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bestryrelsesvurderinger med Mercuri Urval Mercuri Executive-konsulenterne tilbyder en uafhængig og objektiv vurdering af bestyrelsen.
Mercuri Urval's Board and Executive team provides an independent and objective evaluation of your board.Besides absorberer det ikke smag, så det er godt for en hurtig og objektiv vurdering af te kvalitet.
Besides, it doesn't absorb flavors so it is good for a quick and objective assessment of tea quality.som mange arbejdsgivere foretrækker at bruge tests og casestudier for en objektiv vurdering af de ansøgende muligheder.
many employers prefer to use tests and case studies for an objective assessment of the applicant opportunities.Sideløbende hermed blev der udviklet et sæt kriterier, der kan sikre en objektiv vurdering af innovationspotentialet for hvert af de foreslåede fremtidige tematiske områder.
In parallel, criteria were developed to ensure an objective assessment of the innovation potential offered by each proposed future theme.Her er det vores opgave at give en neutral og objektiv vurdering af evidensgrundlaget for tiltagene.
Here, our role is to provide a neutral and dispassionate assessment of the evidence base for interventions.Det er derfor urealistisk at gøre en objektiv vurdering af de forskellige muligheder obligatorisk.
It is therefore unrealistic to make an objective consideration of the various options a requirement.som ikke altid giver en objektiv vurdering af situationen.
does not always give an objective assessment of the situation.For at få en uafhængig og objektiv vurdering har vi bedt firmaet 2. -0 LCA consultants om at forestå analysen og den er blevet
In order to get an independent and objective evaluation we commissioned the company 2. -0 LCA consultants to be in charge of the analysis,Taktikken må bygge på en nøgtern, strengt objektiv vurdering af alle klassekræfter i den pågældende stat(og i de omliggende stater, i alle stater i verdensmålestok)
Tactics must be based on a sober and strictly objective appraisal of all the class forces in a particular state(and of the states that surround it,som er nødvendig til en objektiv vurdering af virkning og risiko ved ioniserende strå ling,
deepen the information necessary for an objective evaluation of the effects of and the hazards arising from ionizing radiation,Personligt er jeg overbevist om, at udarbejdelsen af denne betænkning med årene vil blive et prioriteret middel til en konstant og objektiv vurdering af de grundlæggende rettigheders tilstand i Unionen.
I personally am convinced that over the years this parliamentary report will become a prime means of ensuring the constant and objective evaluation of the situation of fundamental rights in the Union.halve sandheder til uhæmmet realm af kreativ analyse og objektiv vurdering…" Imagery.
half-truths to the unfettered realm of creative analysis and objective appraisal….Vores team af digitale marketing eksperter kan give en objektiv vurdering af din nuværende situation,
Our team of digital marketing experts can objectively assess your current situation,reagerer på en passende måde, så vi kommer med en objektiv vurdering af hændelserne og tænker på fremtiden i stedet for blot at være hurtige til at finde nogle syndebukke.
react in an appropriate way by objectively assessing what happened, by making projections in future and by not just hastily looking for scapegoats.I begyndelsen af næste år vil vi kunne give en objektiv vurdering af suverænitetsoverdragelsen i 1997 på grundlag af en betænkning, som jeg er ved at udarbejde herom på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender og Sikkerhed.
We shall be able to express a balanced opinion on the transfer of sovereignty in 1997 early next year on the basis of the report which I am drawing up on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security.Den tyrkiske regering har gjort betydelige fremskridt, og jeg vil derfor gerne understrege, at kritik i EU-rapporter om Tyrkiets fremskridt bør være baseret på en objektiv vurdering af landets resultater.
Turkey's government has made significant strides, which is why I should like to emphasise that criticism in EU reports on Turkey's progress should be commensurate with an objective assessment of the country's achievements.For at få en uafhængig og objektiv vurdering har vi bedt firmaet 2. -0 LCA consultants om at forestå analysen og den er blevet
In order to get an independent and objective evaluation we commissioned the company 2. -0 LCA consultants to be in charge of the analysis,Fødevarehjælpen tildeles først og fremmest på grundlag af en objektiv vurdering af de faktiske behov, som gør denne bistand berettiget,
Food aid shall primarily be allocated on the basis of an objective evaluation of the real needs justifying such aid,indebærer en fuldstændig og objektiv vurdering af de tidligere pakker,
which fully and objectively assesses the previous packages,skal udbetale til producenten eller dennes repræsentant, er lig med den objektive markedsværdi i Frankrig af hvert af de pågældende kreaturer bestemt efter et system for objektiv vurdering godkendt af Frankrigs kompetente myndighed.
shall be equal to the 
