POSITIV VURDERING - oversættelse til Engelsk

• positive assessment
• favourable assessment
• positive rating
• positive view
• positive evaluation
• positive estimate
• positive opinion
• sympathetic assessment
• positive appraisal

Eksempler på brug af Positiv vurdering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for hvilken de afsætningsfremmende foranstaltninger tidligere har fået en positiv vurdering.
past promotional measures for which have been evaluated positively.

Selvfølgelig må valget af en portugiser til en sådan post være resultatet af en positiv vurdering af den pågældendes kvalifikationer.
The choice of a Portuguese for this position was doubtless due to a favourable judgment of his merits.

hvert fald de udstedere, som har opnået en positiv vurdering.
at least for those issuers who receive a favourable rating.

Jeg vil gerne give en meget positiv vurdering af både denne betænkning og af planen om at bruge Fællesskabets finansielle støtte til projekter på energiområdet til at bidrage til den økonomiske genopretning.
I would like to give a very positive assessment both to this report and the plan to use Community financial assistance for projects in the energy sphere to aid economic recovery.

Jeg noterer med tilfredshed, at udvalget har givet en positiv vurdering af denne ordning, som sigter mod at forbedre medlemsstaternes kontrolmuligheder, og at den fuldt ud støtter,
I am pleased to note that the committee has given a favourable assessment to this scheme, which is aimed at improving the Member States' control capabilities,

I den aktuelle forundersøgelse om Kosovo gives en positiv vurdering af muligheden for en stabiliserings-
Today's Kosovo study provides a positive assessment of the feasibility of a Stabilisation

Begge lande har fået en positiv vurdering fra ekspertudvalget af deres parathed til ophævelse af kontrollen ved EU's indre grænser, og de påpegede mangler bør
Both countries have received a favourable assessment from the committee of experts concerning their readiness for the lifting of checks at the EU internal borders,

Det var nærmere bestemt dette bureau, der af tidligere analytikere i den amerikanske kongres blev anklaget for af deres overordnede at være blevet tvunget til at give"giftige aktiver" en positiv vurdering.
To be precise, it was this agency that was accused by former analysts in the US Congress of being forced by their superiors to give toxic securities a positive rating.

En positiv vurdering af Kroatien ville- og jeg ved,
This positive view of Croatia would give a signal

Sociale Anliggender foretaget en positiv vurdering af denne proces' overensstemmelse med kriterierne for støtteberettigelse.
Social Affairs has made a favourable assessment of this process's compliance with the eligibility criteria.

hvorved disse råds forslag lettere optages, når de relevante regionale rådgivende råd foretager en positiv vurdering.
thereby incorporating more easily the proposals made by those councils, a positive evaluation being made by the relevant RAC.

Det første nutidige bidrag til en positiv vurdering af Harald Nielsen kom allerede et par år efter hans død;
The first contemporary contribution to a positive estimate of Harald Nielsen came already a couple of years after his death;

virkning fik en positiv vurdering fra Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) i Det Europæiske Lægemiddelagentur i januar 2015.
Ikervis had received a positive opinion from the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) of European Medicines Agency in January, 2015.

I 1889 skrev han dog en ret positiv vurdering af Darwins udviklingslære i det ortodokse tidsskrift, Danskeren,
In 1889, however, he wrote a relatively sympathetic assessment of Darwinism in the orthodox Askov journal Danskeren[The Dane]

Jeg håber blot, at også Kommissionen- her er jeg helt enig med den foregående taler- er klar over, hvor vigtigt det er for Kroatien, at vi kommer med en positiv vurdering.
I only wish the Commission would see how important it is for Croatia that we should give a positive opinion; I agree with the previous speaker totally in that respect.

Diana Wallis har givet en positiv vurdering af dette i den finske avis"Kaleva", og for én gangs skyld er jeg ganske tilfreds med at erklære mig enig i et liberalt synspunkt,
Diana Wallis had given a positive appraisal of this in the Finnish newspaper'Kaleva', and for once I would be quite happy to express my agreement with a liberal view,

indeholder, hvad man i store træk kan kalde en positiv vurdering af Kommissionens henstilling vedrørende de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes økonomiske politikker.
Monetary Affairs contains a particularly positive appraisal of the Commission' s recommendation for the broad guidelines of the economic policies of the Member States.

har banet vejen for ESPRIT-programmet og har fået en positiv vurdering KOM(88) 173 endel.;
have prepared the way for the Esprit programme and have been reviewed favourably COM(88) 173 final;

I begge beretninger giver Kommissionen en positiv vurdering af toldunionens måde at fungere på
In both reports the Commission gives a favourable assessment of the functioning of the Customs Union,

vor villighed til en politisk dialog er baseret på en positiv vurdering af foran dringer, som vi mener er i overensstemmelse med de løfter, der blev afgivet i Helsinki-slutakten, samt med vore egne
our readiness for political dialogue are based on a positive assess ment of processes of change which we regard as consistent with the commitments entered into in the Helsinki Act