OBJECTIVE ASSESSMENT - oversættelse til Dansk

• objektiv vurdering
• objektive vurdering

Eksempler på brug af Objective assessment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a game which is dictated more by electoral interests in their regions than by an objective assessment of the situation.
der mere er dikteret af interesser, som har at gøre med valget i deres region, end med en objektiv bedømmelse af situationen.

we must also take advantage of this time which has been given us to draw up a proper objective assessment of the Uruguay Round.
reformere kontrollen med Kommissionen, men vi skal også udnytte den udsættelse, vi har fået, til at opgøre en egentlig objektiv status over Uruguay-runden.

continues:- Christian's objective assessment was a major advantage for us.
fortæller:- Vi så en stor styrke i, at Christian kunne komme med en objektiv vurdering.

so that we have an objective assessment at international level to which to refer.
vi kan henvise til en objektiv evaluering på internationalt plan.

which must be supported by objective assessments of the risks we have to face.
der skal støttes af objektive vurderinger af de risici, vi står overfor.

We expect them to deliver initiatives as well as a full and objective assessment of their results.
Vi forventer, at de tager initiativer og foretager en objektiv og fuldstændig evaluering af resultaterne.

Thirdly, there is a problem of lack of independent, objective assessment of the situation and suffering of civilians in the north.
For det tredje er der problemet med mangelen på en uafhængig, objektiv vurdering af situationen og lidelserne for de civile i den nordlige del.

his belief that a clear objective assessment should be made on the basis of the Copenhagen criteria.
så mange andre hans synspunkt om, at der bør foretages en klar og objektiv vurdering på grundlag af Københavnskriterierne.

This will be a thorough objective assessment designed to determine whether the countries are ready to start negotiations for a stabilisation and association agreement.
Der vil blive tale om en grundig, objektiv vurdering med henblik på at afgøre, hvorvidt landene er parat til at indlede forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale.

The European Commission, in its recommenda tion, has made a very objective assessment of the accession criteria as formulated in the Copenhagen European Council.
Europa-Kommissionen har i sin henstilling foretaget en meget objektiv vurdering af de tiltrædelseskriterier, der blev fastlagt på Det Europæiske Råd i København.

That panel makes an objective assessment of the professional and managerial qualities
Panelet fremsætter dernæst en objektiv vurdering af de faglige og ledelsesmæssige egenskaber

The grounds for uking them based on an objective assessment of their need and the existence of an added value at Community level;
Baggrunden for foranstaltningerne, baseret på en objektiv vurdering af det behov, der er for dem, og den gevinst, de kan give anledning til på fællesskabsplan.

The answer to this question requires an objective assessment of whether it is correct to assimilate in-house execution with the operation of a marketplace.
For at besvare dette spørgsmål må det rent objektivt vurderes, om det er korrekt at sidestille en intern ordreudførelse med driften af en markedsplads.

In order to have a more objective assessment of the candidates, it is normal that at least two persons from the company are present at interview.
For at få en mere objektiv vurdering af kandidaterne, er det normalt, at der deltager mindst to personer fra virksomheden i interviewet.

A full objective assessment of the animal welfare aspects of seal hunting will allow us to see the whole picture
En komplet objektiv vurdering af de dyrevelfærdsmæssige aspekter af sæljagt vil give os mulighed for at se hele billedet

I am confident that European institutions will make an objective assessment of our country's efforts.
jeg er sikker på, at de europæiske institutioner vil give en objektiv vurdering af vores lands indsats.

With the new proposal, we will make an assessment- I believe a very honest and objective assessment- of what went right
Med det nye forslag vil vi foretage en efter mit skøn meget ærlig og objektiv vurdering af, hvad der gik godt

it had to be presumed that the Commission had made an objective assessment of the information that would be useful to Hoechst.
modsatte måtte det antages, at Kommissionen havde foretaget en objektiv vurdering af de oplysninger, Hoechst kunne have anvendt.

A year after the latest restrictions on footwear imports from China were lifted, we are in a good position to make an objective assessment of the impact of trade liberalisation in this sector.
Et år efter afskaffelsen af de sidste importrestriktioner på fodtøj fra Kina kan nu vi foretage en objektiv vurdering af, hvad liberaliseringen af handelen i denne sektor har betydet.

in future a relatively objective assessment of the subject may be guaranteed?
således at der altså i denne forbindelse sikres en fremtidig analyse, der er så objektiv som muligt?