OBJECTIVE ASSESSMENT in Hungarian translation

• objektív értékelés
• objektív értékelését
• tárgyilagos értékelésére
• objektív értékelési
• objektív felmérését
• objektív értékelést
• objektív értékelése
• objektív értékelő
• objektíven értékelhető
• objektív megítélése

Examples of using Objective assessment in English and their translations into Hungarian

The method is based on a ranking system that enables an objective assessment of socially responsible practices in companies and a comparison with the practices employed by others.
A módszertan a vállalat társadalmi felelősségvállalásával kapcsolatos gyakorlatainak objektív felmérését teszi lehetővé és azok összehasonlítását másokkal.

Since complaints are rarely specific, objective assessment of the symptoms may come up against a difficulty due to the specialties of childhood.
A panaszok ritkán specifikusak, a tünetek objektív megítélése a gyermekkor sajátosságai miatt esetleg nehézségekbe ütközhet.

Proficiency shall be demonstrated by a certificate issued after a transparent and objective assessment procedure approved by the national supervisory authority.
A magas szintű nyelvtudást a nemzeti felügyeleti szerv által jóváhagyott, átlátható és objektív értékelési eljárást követően kibocsátott bizonyítvánnyal kell igazolni.1.

On 30 September, the European Commission provided an objective assessment of the offers received by the Member States.
Az Európai Bizottság szeptember 30-án nyújtotta be objektív értékelését a tagállamoktól beérkezett ajánlatokról.

make sure that the officer can fulfil an objective assessment function.
biztosítani kell annak érdekében, hogy objektív értékelő funkciót tudjon ellátni.

and there was no objective assessment tool for symptoms changes.
nem volt objektív értékelési eszköz a tünetek változására.

As one of the basic conditions of the risk-adapted treatment is the accurate stage determination and early objective assessment of the therapeutic efficacy.
A betegek rizikó adaptált kezelésének egyik alapvető feltétele ugyanis a pontos stádium meghatározás és a terápia hatékonyságának korai objektív megítélése.

In parallel, criteria were developed to ensure an objective assessment of the innovation potential of each proposed theme.
Ezzel párhuzamosan olyan kritériumokat is kidolgoztak, amelyek biztosítják az egyes javasolt témák innovációs potenciáljának objektív értékelését.

But this approach often does not allow an objective assessment of the situation, because a lot depends on the individual perception of the individual.
De ez a megközelítés gyakran nem teszi lehetővé objektív értékelést a helyzet, mert sok függ az egyén felfogása az egyén.

This multilateral approach plays a great part in our success since it allows a clearer overview, and an objective assessment and resolution of problems and challenges that arise in the course of a project.
Ez a többoldalú megközelítés nagyban hozzájárul sikereinkhez, mivel lehetővé teszi a felmerülő problémák és kihívások teljesebb átlátását, objektív értékelését és megoldását.

A detailed and objective assessment of both countries' compliance with the Schengen acquis has been completed.
Részletes és objektív értékelést végeztek azzal kapcsolatban, hogy a két ország megfelel-e a schengeni vívmányoknak.

An objective assessment linked to qualitative criteria and principles, as well as
Ezen összefüggésben a minőségi kritériumokhoz és elvekhez kapcsolódó objektív értékelés, valamint a kezdeményezés társadalmi hozadéka hozzá kell,

First, invite independent experts who will give an objective assessment of the causes and sources of the flood
Először hívja meg a független szakértőket, akik objektív értékelést készítenek az árvíz okairól

The report provides an objective assessment of the top global fashion employers based on 29 different data points
A beszámoló objektív értékelés alapján listázza a munkavállalói szemmel legjobbnak tartott divatcégeket: 29 különböző adatpont

An objective assessment of the benefits of capsules Dietonus for weight loss specialists can give the magazine Obzoroff.
A kapszulák előnyeinek objektív értékelése Dietonus fogyásért szakemberek adhatják a magazinot Obzoroff.

Bulgarians expect is fair treatment in relation to the other countries and an objective assessment based on the same criteria.
bolgárok mindössze egy dolgot várnak el, az igazságos bánásmódot a többi országhoz képest, és az ugyanazokon a kritériumokon alapuló, objektív értékelést.

thus generate an objective assessment would effectively energise the human resource management.”.
és ezáltal objektív értékelés előállítása hatékonyan fellendíti az emberi erőforrás menedzsmentet.”.

When a person does not want to get all the attention himself, a dialogue and an objective assessment of reality, and accordingly the establishment of his own life, appear.
Amikor egy személy nem akarja magának a figyelmet szerezni, megjelenik a párbeszéd és a valóság objektív értékelése, és ennek megfelelően a saját életének megteremtése.

its effort to make an objective assessment of the entire situation.
azon törekvése előtt, hogy objektív értékelést adjon az egész helyzetről.

thus generate an objective assessment would effectively energise the human resource management.”.
és ezáltal objektív értékelés előállítása hatékonyan fellendíti az emberi erőforrás menedzsmentet.”.