INITIAL ASSESSMENT - oversættelse til Dansk

• indledende vurdering
• første vurdering
• foreløbig vurdering
• umiddelbare vurdering
• første status
• den indledende evaluering

Eksempler på brug af Initial assessment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After the initial assessment, our experts were convinced the tenant was paying too much rent.
Efter den indledende vurdering mente vores eksperter at lejeren betalte for meget i husleje.

When the initial assessment of the request is carried out pursuant to Article 4(1)
Når den indledende vurdering af ansøgningen er foretaget, jf. artikel 4,

The Commission shall make the initial assessment report available to the public,
Kommissionen offentliggør den indledende vurdering, bortset fra oplysninger,

The Committee on Development also hopes that there will soon be an initial assessment of the impact of the new'binding origin information' procedure.
Udvalget om Udvikling og Samarbejde håber ligeledes, at man snart vil kunne foreslå den første evaluering af virkningerne af den såkaldte procedure med»bindende oprindelsesoplysninger«.

In addition, trainees become capable of implementing skills relevant to conducting the initial assessment, performing counseling,
Derudover bliver praktikanter i stand til at gennemføre færdigheder, der er relevante for at gennemføre den første vurdering, udføre rådgivning,

The Commission is currently in the process of making an initial assessment of these measures in order to further in crease effectiveness.
Kommissionen er i øjeblikket i gang med at foretage en første evaluering af disse aktiviteter for yderligere at forbedre effektiviteten.

After an initial assessment and planning session, coaching can take as little as 30 minutes a week over the phone, for most clients,
Efter en indledende vurdering og planlægnings session vil coaching for de fleste klienter tage så lidt som 30 minutter om ugen over telefonen,

An initial assessment has been carried out on whether one or more of the priority substances(PS)
Denne rapport giver en indledende vurdering af, hvilke af de prioriterede stoffer(i rapporten benævnt PS),

The Council shall carry out an initial assessment of the operation of the European Judicial Network at the close of the start-up phase,
Rådet foretager en første vurdering af, hvordan det europæiske retlige netværk fungerer, ved udløbet af

not you will have to make an initial assessment of your hand, position
ikke du bliver nødt til at foretage en indledende vurdering af din hånd, position

In the case of PVC, an initial assessment carried out under the terms of the REACH Regulation concluded that it is not very hazardous,
Hvad PVC angår, konkluderedes det i en foreløbig vurdering i regi af REACH-forordningen, at det ikke er særlig farligt, og at det ikke er et stof,

I would stress that it is not so much a question of deciding our position on the Convention as carrying out an initial assessment of the outcome of the Convention as soon as its work is finished
Jeg vil gerne understrege, at det ikke så meget gælder om at fastlægge vores holdning til konventets arbejde, men snarere om, at vi- inden regeringerne gør det- skal foretage en foreløbig vurdering af konventets resultater, lige så snart

on which the agenda focuses greatly, unlike this initial assessment, which merely refers to NGOs' activities, although that is not to
hvilket ikke er tilfældet i denne foreløbige vurdering, hvor der kun henvises til udvidelsen i forbindelse med ngo'ernes indsats,

In the field of procedure, the Commission has introduced a two-month deadline for the initial assessment of all structural joint ventures which generallyinvolve large amounts of investment
På det proceduremæssige område har Kommissionen indført en to måneders frist for den første vurdering af alle strukturelle joint venture selskaber, hvor der generelt

Following the initial assessment of various complaints lodged against the Drogenbos incinerator project, the Commission sent a letter of formal notice to Belgium, in accordance with Article 226(ex Article 169) of the EC Treaty.
Efter den indledende undersøgelse af forskellige klager i forbindelse med forbrændingsanlægget i Drogenbos har Kommissionen i medfør af artikel 226(tidligere artikel 169) i EF-traktaten tilsendt Belgien en åbningsskrivelse.

An initial assessment of additionality also shows that the Italian authorities intend to maintain the average annual level of eligible public expenditure at ECU 17 330 million,
Den foreløbige evaluering af additionaliteten viser i øvrigt, at de italienske myndigheder har til hensigt at opretholde det gennemsnitlige årlige niveau for deres støtteberettigede offentlige udgifter på 17,33 mia. ECU,

Passive tags in conjunction with the mobile internet will also be used in the initial assessment of a site or event to reduce the manual procedures
Passive tags i forbindelse med det mobile internet vil også blive brugt i den indledende vurdering af et område eller begivenhed at reducere de manuelle procedurer

In relation to the election results, as I have already said, we welcome the initial assessment but we will consider the final reports on the conduct of the elections from the international monitors before we make up our minds on the fairness
Med hensyn til valgresultaterne glæder vi os som sagt over den første vurdering, men vi vil se nærmere på de endelige rapporter om valgenes gennemførelse fra de internationale observatører, inden vi tager stilling til,

We also want to know what are the Commission's analysis and initial assessment of this phenomenon and what problems it may well cause during the next phase of implementing this regulation.
Vi ønsker også at vide, hvordan Kommissionen analyserer og indledningsvis vurderer dette fænomen, og hvilke problemer det kan skabe i den næste fase af gennemførelsen af denne forordning.

including the complex debate on Turkish membership, the initial assessment of actions ensuing from the Lisbon strategy,
herunder den vanskelige debat om tyrkisk medlemskab, den indledende vurdering af aktioner som følge af Lissabon-strategien