INITIAL PHASE - oversættelse til Dansk

• første fase
• den indledende fase
• startfasen
• den initiale fase
• de indledende faser

Eksempler på brug af Initial phase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the initial phase, the laying of the foil up penofol foil to reflect heat
I den indledende fase, til udlægning af folien op penofol folie reflekterer varme

The initial phase of work took place in the autumn of 1920,
De indledende faser fandt sted i efteråret 1920, dels på Damgaard,

a transient contribution during the initial phase cannot be ruled out.
en selvstændig effekt af fosaprepitant i den initiale fase ikke kan udelukkes.

Expenses for organizing such meetings;- production of didactic materials for use in joint study programmes;- other expenses in connection with the initial phase of the programmes.
Udgifter i forbindelse med tilrettelæggelse af sådanne møder;- udarbejdelse af undervisningsmateriale til de fælles studieprogrammer;- andre udgifter i forbindelse med programmmernes første fase.

The number of employees was limited because all the cases concerned new projects involving small numbers of employees in the initial phase.
Antallet af ansatte var begrænset på grund af, at der i al le tilfælde var tale om nye projekter med et lille antal medarbejdere i startfasen.

It is evident that in the initial phase, inequalities within the countries showed an increase.
I den indledende fase er det indlysende, at der var en stigning i ulighederne inden for landene.

Patients should be closely monitored in the initial phase of the treatment due to the risk of postural adverse events.
På grund af risikoen for posturale bivirkninger bør patienterne følges tæt i den indledende fase af behandlingen.

fulfilling missions several times the initial phase.
varetager opgaver flere gange den indledende fase.

we can choose missions during the initial phase of the game.
vi kan vælge missioner i den indledende fase af spillet.

fulfilling missions several times the initial phase.
varetager opgaver flere gange den indledende fase.

However, in the Hack the Army bug bounty program's initial phase, participant numbers are limited to 500.
Men i Hack Hæren bug bounty program indledende fase, deltager tal er begrænset til 500.

Moreover, the results represent only an initial phase, which in many respects has done no more than lay the foundations for subsequent developments.
Resultaterne repræsenterer i øvrigt kun første etape, som i mange henseender kun angiver grundlaget for en senere udvikling.

An initial phase during which the external aspects of working conditions were considered to be decisive criteria for improvement:
En indledende fase, under hvilken arbejdsvilkårenes eksterne aspekter blev anset for at være de afgørende kriterier for forbedring:

During the initial phase(1977 to 1979), the Quaestors derived their responsibilities
I den første fase(1977 til 1979) fik kvæstorerne tildelt deres opgaver

In the initial phase(1995 and 1996), very simple IT equipment
I inledningsfasen(1995 og 1996) blev der anvendt meget enkelt«T-udstyr til at lette Sortsmyndighedens tekniske,

In this initial phase, We can play where you get wagging 2 G points that will be necessary to obtain access to other levels.
I denne indledende fase, Vi kan spille hvor du får logrer 2 G punkter, som vil være nødvendige for at opnå adgang til andre niveauer.

Despite being in a initial phase, at the same time it is also relatively secure primarily because the mobile OS is not so mainstream and it is Linux, after all.
Selv i en indledende fase, samtidig er det også relativt sikkert primært fordi den mobile OS er ikke så mainstream, og det er Linux, efter alle.

After it has completed its initial phase, the virus then may leave a ransom note as your home page,
Efter at den har afsluttet sin indledende fase, virussen derefter kan efterlade en løsesum notat som din startside,

The initial phase of the study dealt with the nomenclature of the active ingredients of drugs
Projektets indledende fase drejede sig om nomenklaturen over aktive bestanddele i lægemidler

Our presidency had responsibility for managing the initial phase of negotiations on the future Financial Perspectives which will determine funding for the Union from 2007 to 2013.
Vores formandskab har været ansvarligt for styringen af den første fase af forhandlingerne om de fremtidige finansielle overslag, der ligger til grund for Unionens finansiering fra 2007 til 2013.