FØRSTE VURDERING - oversættelse til Engelsk

• first assessment
• initial assessment
• initial evaluation
• first evaluation
• preliminary assessment
• original assessment

Eksempler på brug af Første vurdering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der giver en første vurdering af det strategiske partnerskab mellem Afrika og EU et år efter topmødet i Lissabon.
for this report which makes a first assessment of the Africa-EU Strategic Partnership one year after the Lisbon Summit.

Agenturet skal foretage en første vurdering af virkningen af de to ovennævnte bestemmelser med henblik på at afgive en udtalelse til Kommissionen. Denne udtalelse omfatter også eventuelle ændringer til den nuværende forordning.
The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.

hvor der mangler data. MEKA-skemaet kan også bruges til en første vurdering af produktet eller anvendes til en første sammenligning af produkter.
The MECO form can also be used for a first assessment of the product or for a first comparison of products.

Denne anmodning kom efter en første vurdering af den nuværende billetordning,
This request followed a preliminary assessment of the current ticketing arrangements,

der er i strid med Kommissionens første vurdering.
with adjustments contradicting the assessment initially made by the Commission.

som skal danne grundlag for en første vurdering af denne sag.
the information required for an initialassessment of the case.

hvori der foreslås en første vurdering af direktivets gennemførelse,
which proposes an initial assessment of the directive's implementation,

Disse oplysninger er afgørende for at give en første vurdering af pålideligheden af vidnet,
This information is essential to give a first evaluation the reliability of the witness,

som jeg har den ære at være formand for, præsenterer en første vurdering af De*europæiske Fællesskabers Domstols dom af 22. maj 1985, vil jeg gerne forsikre Dem om,
on behalf of the Committee on Transport of which I am the chairman, a first assessment of the judgment by the Court of Justice of the European Communities of 22 May 1985,

det jo kun er en første vurdering, tror jeg, vi venter til i morgen med at give et endeligt svar på dette ændringsforslag.
because this is only our first assessment, I feel that we will be able to provide a concrete answer on this amendment by tomorrow.

Dette er min første vurdering.
I think this is my first element of appraisal.

Rådet er meget forbeholden i sin første vurdering.
The Council's first appraisal is very reserved.

Jeg vil høre din første vurdering så hurtig som muligt.
I want to hear your first impressions as soon as possible.

Dettes anden udtalelse bliver således et svar på Rådets første vurdering af, hvilken beslutning, der skal træffes.
Its second opinion would thus provide a response to the Council's first assessment of the decision to be taken.

I december 2008 vedtog Kommissionen den første vurdering af de fremskridt, der er sket både på fællesskabsplan
In December 2008, the Commission adopted the first comprehensive assessment of progress made at both European Community

Den første vurdering er, at mulighederne for inddragelse ikke er udtømt,
Our initial evaluation is that not every means of involving them has been exhausted

En første vurdering af de miljømæssige konsekvenser har været en del af disse tre undersøgelser;
A first environmental impact assessment has formed part of these studies; the results confirm

For nylig foretog Oftel, der er den britiske regerings tilsynsførende organ inden for telekommunikation, sin første vurdering af præstationerne i de forskellige britiske virksomheder.
Recently Oftel, the UK government watchdog of telecommunications, conducted its first monitoring of performance among the various companies in the UK.

På samlingen den 3. november 1981 foretog Rådet(ministrene for udviklingssamarbejde) en første vurdering af denne type vedrørende Fællesskabets støtte i sektorerne landbrugsproduktion og fødevarehjælp.
At its meeting on 3 November 1981 the Development Cooperation Council carried out the first exercise of this kind, the topic selected being that of Community aid in the agricultural production and food aid sectors.

EU foretog også i januar 2002 den første vurdering af den fælles holdning vedrørende konfliktforebyggelse, -styring
The EU also carried out, in January 2002, its first review of the Common Position concerning conflict prevention,