PRELIMINARY ASSESSMENT - oversættelse til Dansk

• foreløbig vurdering
• indledende vurdering
• foreløbige vurdering
• første bedømmelse
• første vurdering

Eksempler på brug af Preliminary assessment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We note the preliminary assessment from some regulators in Europe
Vi bemærker den foreløbige vurdering fra nogle lovgivere i Europa

Preliminary assessment indicates that, at some locations, the capacity of urban sewerage systems must be doubled to avoid severe damage to urban areas.
Indledende undersøgelser tyder på, at kloaksystemerne nogle steder skal have fordoblet kapaciteten for at undgå voldsomme skader i byområderne i fremtiden.

On the 17th June 2004, a preliminary assessment within the meaning of Article 9(1)
REPSOL k den 17. juni 2004 tilsendt den foreløbige vurdering i henhold til artikel 9,

This is a preliminary assessment, but it seems there has been some damage to his spinal column.
Det er foreløbige antagelser, men det virker som om rygraden er skadet.

I would like to ask you whether it is your preliminary assessment that this mathematical formula really is compatible with Community law.
Jeg vil gerne spørge Dem, om Deres foreløbige skøn er, at denne matematiske model virkelig er forenelig med fællesskabslovgivningen.

According to the preliminary assessment of the OSCE/ODIHR election observation mission, elections held on 22 March
I henhold til den foreløbige vurdering fra OSCE's og ODIHR's valgobservatører var valgene den 22. marts og 5. april velorganiserede

so on, in the preliminary assessment of the rooftop PV project.
så videre i den foreløbige vurdering af PV-projektet på taget.

The date by which Member States shall inform the Commission of the methods used for the preliminary assessment of air quality under point(d)
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de metoder, der benyttes til foreløbig vurdering af luftkvaliteten i henhold til artikel 11, stk. 1, litra d,

that the model is well suited to conduct a preliminary assessment of the spreading of contaminants.
modellen er udmærket til at foretage en indledende vurdering af forureningsspredningen og nedbrydningsforholdene.

This request followed a preliminary assessment of the current ticketing arrangements,
Denne anmodning kom efter en første vurdering af den nuværende billetordning,

Longer contract duration would, according to the Commission's preliminary assessment, risk creating a situation where a successful buyer would be able to establish a dominant position on the market reducing the scope for eective ex ante competition in the context of future bidding rounds.
Længere aalevarighed ville i henhold til Kommissionens foreløbige vurdering indebære en risiko for, at en succesfuld aager kunne etablere en dominerende stilling på markedet og hermed begrænse den eektive ex ante konkurrence i forbindelse med fremtidige udbudsrunder.

O the Commission to improve its preliminary assessment of the Member States systems for the Life Long Learning Programme
Kommissionen effektiviserer sin foreløbige vurdering af de systemer, medlemsstaterne har oprettet med henblik på programmet for livslang læring

My preliminary assessment is that there will be no significant consequences for the 2019 budget,
Min foreløbige vurdering er, at der ikke vil være nævneværdige konsekvenser for budget 2019,

Moreover, a preliminary assessment of the impact of the reform launched in 2001 seems to suggest that longterm sustainability of public finances has not been improved.
På baggrund af en foreløbig evaluering af virkningerne af reformen fra 2001 syntes det oven i købet ikke, som om denne reform havde kunnet bidrage til at forbedrede offentlige finansers bæredygtighed på lang sigt.

The Commission has undertaken a preliminary assessment of the responses to the Green Paper,
Kommissionen har foretaget en foreløbig gennemgang af reaktionerne på grønbogen,

The date by which Member States shall inform the Commission of the methods used for the preliminary assessment of air quality under Article 11(1)(d)
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de metoder, der er anvendt til den foreløbige vurdering af luftkvaliteten i henhold til artikel 11, nr. 1, litra d,

I refer to the preliminary assessment of the most recent enlargement,
Jeg tænker på den foreløbige vurdering af den seneste udvidelse,

A short preliminary assessment, carried out in January 2003 that identified the main objectives of the proposal
En kort foreløbig analyse udført i januar 2003, som fastslog de vigtigste mål med forslaget,

The date by which Member States shall inform the Commission of the methods they have used for the preliminary assessment of air quality under Article 11(1)(d)
Medlemsstaterne skal senest 18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden underrette Kommissionen om, hvilke metoder der anvendes til den foreløbige vurdering af luftkvaliteten i henhold til artikel 11,

I can repeat again that the preliminary assessment of this suggestion indicates that we can take this on board.
kan jeg gentage, at i henhold til den foreløbige vurdering af dette forslag kan vi umiddelbart godkende det..