GENEREL VURDERING - oversættelse til Engelsk

• general assessment
• overall assessment
• general evaluation
• overall evaluation
• general appreciation

Eksempler på brug af Generel vurdering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med kvalificeret flertal på grundlag af en henstilling fra Kommissionen, efter en generel vurdering fastslå, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.
shall, acting by qualified majority, decide, after an overall assessment, whether an excessive deficit exists in a Member State.

derpå en afgørelse fra Rådet, hvori den efter en generel vurdering fastslår, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud stk. 6.
then a decision by the Council after an overall assessment of whether an excessive deficit exists paragraph 6.

jeg vil ikke desto mindre komme med et par kommentarer til vores drøftelser og en generel vurdering af ændringsforslagene.
I would nevertheless like to make a few comments in relation to our discussions and some general assessments of the amendments.

En generel vurdering af denne politiks resultater i de seneste 25 år ville sandsynligvis være forholdsvis positiv,
While a global assessment of the results of this policy over the past twenty-five years may be comparatively positive,

denne nye markedsordning gælder, og De ved også, at der næste år under alle omstændigheder skal foretages en generel vurdering af, hvordan denne markedsordning fungerer.
you also know that in any case it is intended to carry out a general review of the way this market organisation is operating next year.

en generel usikkerhedsvurdering, en generel vurdering af fuldstændigheden og oplysninger om foretagne omberegninger.
a general uncertainty evaluation, a general assessment of completeness, and information on recalculations performed;

Kommissionen efterfølgende kan udarbejde og offentliggøre en generel vurdering heraf på grundlag af disse uafhængige myndigheders vurderinger..
to make a proposal regarding the competence and modalities of these, so that a general assessment can be prepared subsequently and published by the Commission on the basis of the assessments of these independent authorities.

som den pågældende medlemsstat måtte ønske at fremsætte, efter en generel vurdering fastslå, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.
acting by qualified majority, decide, after an overall assessment, whether an excessive deficit exists in a Member State.

den finder kan godkendes i medfoer af artikel 14d i forordning(EOEF) nr. 1035/72, med en generel vurdering af, om kriterierne i foregaaende afsnits tredje led er overholdt.
be approved under Article 14d of Regulation(EEC) No 1035/72, together with a general assessment of their compliance with the criteria referred to in the third indent of the preceding subparagraph.

ulemper ved begrænsninger; en generel vurdering af en risiko, chloroform indebærer for mennesker
drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man and the environment of

som det pågældende medlemsland måtte ønske at fremsætte, efter en generel vurdering fastslå, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.
acting by qualified majority and following an overall assessment, whether an excessive deficit exists in a Member State.

CISA Jobs IT-fagfolk interesseret i generel vurdering og revision af systemer vil finde enestående mulighed med en CISA(Certificeret Information Systems Auditor) certificering.
CISA Jobs IT professionals interested in general assessment and auditing of systems will find exceptional opportunity with a CISA(Certified Information Systems Auditor) certification.

Yderligere formål var en generel vurdering af anlæggets driftmæssige forhold
Further objectives were to obtain an overall evaluation of the operation of the system

den finder kan godkendes i medfoer af artikel 6 i forordning(EOEF) nr. 1991/92, med en generel vurdering af, om kriterierne i foregaaende afsnits tredje led er overholdt.
be approved under Article 6 of Regulation(EEC) No 1991/92, together with a general assessment of their compliance with the criteria referred to in the third indent of the second subparagraph.

som det pågældende medlemsland måtte ønske at fremsætte, efter en generel vurdering, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.
acting by qualified majority, decide, after an overall assessment, whether an excessive deficit exists in a Member State.

Komitéen har anbefalet, at man i forbindelse med en generel vurdering af bestrålede levnedsmidlers sundhed kun godkender de særlige strålingsdoser
The committee has recommended that in the context of an overall assessment of the wholesomeness of irradiated foods only those specific irradiation doses

Hvis der rent faktisk er tale om en generel vurdering, som den sunde fornuft lader formode,
If this is a general view, as common sense seems to indicate, is the presidency

Min generelle vurdering er positiv.
My overall assessment is positive.

Kommissionens generelle vurdering af disse aktioner er positiv.
The overall assessment of these actions by the Commission is positive.

Dataoversigt og nogle generelle vurderinger af resultaterne af det praktiske arbejde.
Data situation and a few general assessments of the results of the field work.