SUNDHEDSMÆSSIG VURDERING - oversættelse til Engelsk

• health assessment
• safety assessment
• health evaluation

Eksempler på brug af Sundhedsmæssig vurdering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 88 2007- Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kosmetiske produkter til børn- 7 Eksponeringsvurdering.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 88 2007- A survey and health assessment of cosmetic products for children- 7 Exposure assessment..

Grænseværdien er altså ikke fastsat ud fra en direkte sundhedsmæssig vurdering af stofferne.
This is to say that the limit value has not been set on the basis of a health assessment of the substances.

Grænseværdierne finder dog kun anvendelse på tilfældige spor af tilladte GMO'er, som har været gennem en omfattende miljø- og sundhedsmæssig vurdering.
However, the thresholds apply only to adventitious traces of authorised GMOs that have undergone extensive environmental and health-risk assessment.

kvalitative og kvantitative analyser samt sundhedsmæssig vurdering af eventuelle sundhedsskadelige effekter fra stoffer, som afgives fra skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere.
quantitative analyses as well as a health assessment of possible harmful impacts from substances being emitted from school bags, toy bags, pencil cases and erasers.

analyse af levende lys og sundhedsmæssig vurdering.
analyses of candles and a health assessment.

der kan være til skade for barnets helbred Denne undersøgelse omfatter derfor en migrationsanalyse af udvalgte stykker overfladebehandlet trælegetøj samt en sundhedsmæssig vurdering af de fundne identificerede stoffer.
health of the child. This study therefore includes a migration analysis of selected surface coated wooden toys and a health evaluation of the identified substances.A

Analyserne er fulgt op af en sundhedsmæssig vurdering.
The analyses have been followed by an assessment of the health aspects.

Efter en indledende sundhedsmæssig vurdering, Følgende er nogle tests, der kan anbefales til dit kæledyr.
After an initial health assessment, the following are some tests that might be recommended for your pet.

Der er anført en eventuel begrundelse for udvælgelsen af stoffet til en egentlig sundhedsmæssig vurdering.
A possible reason for the selection of the substance for an actual health evaluation is presented.

Der kan være behov for yderligere toksikologisk dokumentation i forbindelse med en sundhedsmæssig vurdering af røgaromaerne.
Additional toxicological data may be required for assessment of the safety of the smoke flavourings as necessary.

Projektet Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse og viskelædere er udført i tre faser.
The project Survey as well as environmental and health assessment of chemical substances in school bags, toy bags, pencil cases and rubber erasers is conducted in three phases.

På baggrund af ovenstående har Miljøstyrelsen iværksat projektet Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af mulige sundhedsskadelige komponenter i spraymidler til tekstilimprægnering.
In the light of the above, the Danish Environmental Protection Agency implemented the project Survey and Health Assessment of Possible Health Hazardous Compounds in Proofing Sprays.

Projektet Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker, legetasker, penalhuse
The project Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags,

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, 60- Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kemisk stoffer i overfladebehandlet trælegetøj- 3 Analyseresultater.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 60- Migration and health assessment of chemical substances in surface treated wooden toys- 3 Analysis results.

kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 94 2008- Kortlægning og Sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i smykker.
No. 94 2008- Survey and health assessment of chemical substances in jewelleries.

Der er foretaget en overordnet sundhedsmæssig vurdering af de påviste grundstoffer.
An overall health assessment of the demonstrated elements has been carried out. Compounds,

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 86 2007- Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i deodoranter- Kolofon.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 86 2007- Survey and risk assessment of chemical substances in deodorants- Colophon.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 88 2007- Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kosmetiske produkter til børn- Sammenfatning og konklusioner.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 88 2007- A survey and health assessment of cosmetic products for children- Summary and conclusions.

Sundhedsmæssig vurdering- Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 93 2008- Kortlægning
Health Assessment- Survey of Chemical Substances in Consumer Products,

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, Nr. 84 2007- Kortlægning samt sundhedsmæssig vurdering af kemiske stoffer i skoletasker,
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 84 2007- Survey as well as health assessment of chemical substances in school bags,