PRELIMINARY WORK - oversættelse til Dansk

• forarbejde
• indledende arbejde
• det forberedende arbejde
• forarbejdet
• foreløbigt arbejde

Eksempler på brug af Preliminary work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as the title states, as a preliminary work, Listing writes.
som titlen angiver, som en indledende arbejde, oversigt skriver.

Regardless of the legal problems, the Commission should carry out pilot actions and preliminary work for disabled people, with the involvement of NGOs.
Kommissionen bør uagtet de juridiske problemer gennemføre pilotaktioner og forarbejder under inddragelse af NGO'er for handicappede.

I would like to comment that the Commission has com pleted certain preliminary work within the framework of the Helsinki Conference and the Economic Com mittee.
12 i beslutningsforslaget vil jeg gerne bemærke, at Kommissionen har udført visse indledende arbejder gennem Helsinkikonferencen og den økonomiske kommission.

Hanus Jensen presents the Gokstad boat and the preliminary work of building the Viking Ship Museum's eighth reconstruction of this beautiful boat.
Hanus Jensen præsenterer Gokstadbåden og det indledende arbejde med at bygge Vikingeskibsmuseets ottende rekonstruktion af den smukke båd.

Hanus Jensen presents the Gokstad boat and the preliminary work of building the Viking Ship Museum's eighth reconst….
Hanus Jensen præsenterer Gokstadbåden og det indledende arbejde med at bygge Vikingeskibsmuseets ottende rekonstruk….

In the summer of 2008, preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high-rise.
I sommeren 2008 udførtes det indledende arbejde på den del af byggegrunden, der ligger syd for Grossmarkthalle, som forberedelse til opførelsen af højhuset.

This preliminary work has shown that,
Dette forberedende arbejde har vist,

The preliminary work has been done,
Det indledende arbejde er gjort;

Another important part of the preliminary work is to make a process tree
En anden vigtig del af det indledende arbejde er at lave et procestræ

the summer project plans were finalised and the preliminary work for the students visiting Liver pool was prepared.
lagt sidste hånd på projektplanerne for sommeren, og der blev gjort forberedelser til det foreløbige arbejde for studerende, som besøger Liverpool.

the European Union must carry out the preliminary work itself.
EU skal selv stå for det indledende arbejde.

The experiments alluded to were to some extent planned out, and some preliminary work was begun in the direction indicated below,
Han opgjorde sig til en vis grad en plan for saadanne eksperimenter og paabegyndte et foreløbigt arbeide i den nedenfor angivne retning;

intends to set the preliminary work in motion this year.
har til hensigt at igangsætte det indledende arbejde i år.

In the film below the boatbuilder Ture Malte Møller presents the Frederikssund dinghy and the preliminary work of building this classic boat.
I filmen nedenfor præsenterer bådebyggeren Ture Malthe Møller Frederikssundjollen og det indledende arbejde med at bygge denne klassiske båd.

Preliminary work with the foundation is that we need to remove old paint,
Forarbejde med fundamentet er, at vi er nødt til at fjerne gammel maling,

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work, which consist in the geological exploration of the respective section of the terrain on which it is planned sewer device.
For den gode funktion af systemet er nødvendigt for at gennemføre indledende arbejde, som består i den geologiske udforskning af det respektive afsnit af terrænet, som det er planlagt kloak enhed.

My thanks also go to the corresponding departments of Parliament' s administration for their prompt and conscientious preliminary work, without which this set of figures could never have been drawn up.
Min tak gælder de pågældende afdelinger i Parlamentets forvaltning for det hurtige og samvittighedsfulde forarbejde, uden hvilket det ikke ville have været muligt at opstille et sådant talmateriale.

Preliminary work on this project as well as previous work at the Foundation points to the importance
Foreløbigt arbejde under dette projekt såvel som Instituttets tidligere arbejde påpeger vigtigheden

If preliminary work in the civil process is of a rather simple nature and is conducted not only by the court,
Hvis indledende arbejde i civilprocessen er ret simpelt og foregår ikke kun af retten,

how much longer will it take in your view until EUROPOL- the preliminary work is being done- is fully functional?
hvor længe varer det så efter Deres mening, før EUROPOL- der udføres forarbejder- er fuldt funktionsdygtig?