PRELIMINARY RESULTS - oversættelse til Dansk

• foreløbige resultater
• de første resultater
• de indledende resultater
• præliminære resultater

Eksempler på brug af Preliminary results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preliminary results indicate that the walls do have an effect,
Foreløbige resultater fra den del af undersøgelsen tyder på, at væggene har en effekt,

The preliminary results from the cell-based assay showed that the adefovir resistance-associated substitution A181V had 3.7 fold reduced susceptibility to telbivudine.
Præliminære resultater fra cellebaserede analyser viste, at adefovir- resistensassocieret substitution A181V havde 3, 7 gange reduceret følsomhed for telbuvidin.

According to our preliminary results, there are indeed common elements of patients' rights shared by EU health systems.
Ifølge vores foreløbige resultater er der rigtignok elementer ved patientrettigheder, som er fælles for sundhedssystemerne i EU.

Initial trials, on a small scale, are now under way and the preliminary results are very encouraging.
Indledende forsøg i lille målestok er nu i gang, og de første resultater er meget lovende.

These preliminary results indicate that Forskolin may be a safe,
Disse foreløbige resultater tyder på, at Forskolin kan være en sikker,

These preliminary results suggest that the EGFR-targeted thiolated gelatin nanoparticles can serve as a safe
Disse foreløbige resultater tyder på, at EGFR-målrettede thiolated gelatine nanopartikler kan tjene som et sikkert

research is limited and only preliminary results are available.
er forskning begrænsede og kun foreløbige resultater foreligger.

say the preliminary results of a Danish… mere.
planter- det viser foreløbige resultater fra dansk… mere.

In order for election bodies to be able to define preliminary results on election day, there was a need to give IT support to individual election bodies.
For at valgorganerne allerede kunne meddele et foreløbigt resultat på valgdagen, var det i tilfælde af enkelte valgorganer nødvendigt at yde datateknisk støtte.

Preliminary results show this structure to be made of glass
De foreløbige resultater viser denne struktur skal foretages af glas

Some preliminary results of the current exercises will be presented to the May 1998 Industry Council.
Visse af de foreløbige resultater af igangværende projekter vil blive forelagt Rådet(industri) i maj 1998.

Yet preliminary results suggest that there has been a slow start to the programme
Alligevel fremgår det af de foreløbige resultater, at programmet har fået en langsom opstart,

In the first session the preliminary results from the evaluation of the current strategy will be discussed.
I den første session vil de foreløbige resultater fra evalueringen af den nuværende strategi blive drøftet.

In accordance with its financial rules the Commission received the preliminary results of an audit of the CLONG in December 2000, which shows poor financial management within the CLONG.
I overensstemmelse med de finansielle bestemmelser modtog Kommissionen i december 2000 de foreløbige resultater af en revision af CLONG, som viser dårlig økonomisk forvaltning i CLONG.

The preliminary results of one trial,
De foreløbige resultater fra et forsøg, præsenteret i 2013,

It highlights the preliminary results of the Swedish research project”The goda arbetet”, which is along the way.
Det peger de foreløbige resultater af det svenske forskningsprojekt”Det goda arbetet”, som er undervejs.

The preliminary results of the referendum in the 10 southern states were announced on 30 January and showed an overwhelming majority(99.5%) in favour of secession.
De foreløbige resultater af folkeafstemningen i de 10 sydlige stater blev offentliggjort den 30. januar og viste et overvældende flertal(99,5%) for løsrivelse.

Preliminary results show that, remarkably,
De foreløbige resultater viser overraskende nok,

Based on the latter report, the European Council will evaluate the preliminary results by the end of the year.
På baggrund af ovennævnte rapport vurderer Rådet de foreløbige resultater inden årets udgang.

The European Agency organised an expert seminar in Bilbao in June 1999 to discuss the preliminary results of this project.
Arbejdsmiljøagenturet arrangerede i juni 19991 Bilbao et ekspertseminar for at diskutere de foreløbige resultater af dette projekt.