OGSÅ FORKERT - oversættelse til Engelsk

• also wrong
• also incorrect
• wrong too
• also a mistake
• also false

Eksempler på brug af Også forkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som følge heraf var BPS-mærket(bits per sekund) også forkert.
As a consequence the BPS tag(bits per second) was wrong, too.

Det lød også forkert.
That was bad, too.

er grundlaget for at træffe beslutninger også forkert.
the basis for making decisions is also incorrect.

Argumentet om at vi er"pro-Chavez" og"Lulas partisaner" er også forkert.
The argument that we are"pro-Chavez" and"partisans of Lula" is equally false.

Det er også forkert.
That is also inaccurate.

Men det er også forkert at ødelægge vores familier med vores fejl.
But it's also wrong to destroy the lives of our families for mistakes that we have made.

Det er også forkert at tildele kirker og trossamfund en særstatus blandt civilsamfundets organisationer.
It is also wrong for churches and religious communities to be given a special status among civil society organisations.

Det er også forkert at hævde, at import af mere sukker fra de fattigste lande til Unionen vil forbedre disse landes økonomiske situation.
It is also incorrect to claim that importing more sugar from the poorest countries into the Union will improve the financial situation of those countries.

Det er også forkert at indsamle materialet kan give falske oplysninger om helbredstilstand.
It is also wrong to collect the material can give false information about the state of health.

Det er forkert at kalde dette for grapejuice, men det er også forkert at sammenligne det med den vin, vi drikker i dag.
It is incorrect to say that it was grape juice, but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today.

meget af det er også forkert.
but much is also false.

Det er også forkert at overse Dukes hvide overherredømme-tanker, fordi han er mod jøderne.
It is also wrong to overlook Duke's white supremacism because he is against the Jews.

Den 7 30"bør virkelig 5 15', mens tallet i 5000 stadioner til Rhodos til Alexandria afstanden er også forkert.
The 7 30'should be really 5 15'while the figure of 5000 stadia for the Rhodes to Alexandria distance is also incorrect.

så er det også forkert?
is that wrong, too?- No,?

korrekt, men hvad kommunikationspolitikken angår, er det også forkert.
as far as communication policy is concerned, it is also wrong.

tænker man forkert, bliver viljeføringen også forkert.
the way you conduct your will will likewise be wrong.

men det er også forkert at sammenligne det med den vin, vi drikker i dag. Men skriften fraråder altså
but it is also incorrect to say that it was the same thing as the wine commonly used today.

men er også forkert fordi du også rørt det forkerte nummer.
but is wrong too because you also touched the wrong number.

Det er på den anden side også forkert at anvende overholdelsen af konvergenskriterierne som udnskyldning for at skære ned i den sociale beskyttelse
On the other hand, it is also a mistake to use compliance with the convergence criteria as an excuse to cut back social security

Det er også forkert at forsøge at kæde budgetreformer sammen med vedtagelsen af en forfatning
It is also a mistake to try to link budgetary reform to the adoption of a Constitution