HOW WRONG - oversættelse til Dansk

• hvor forkert
• hvor galt
• hvordan forkert

Eksempler på brug af How wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have no idea how wrong you are about that.
Du har ingen anelse om hvor forkert du er på den.

Aristos feel invincible within their great houses, but how wrong they are.
De føler sig sikre hjemme, men hvor tager de fejl.

I will give you an example of how wrong things can go when the various users of the sea are governed by different authorities and different laws.
Jeg vil give Dem et eksempel på, hvor galt tingene kan gå, når de forskellige brugere af havet styres af forskellige myndigheder og forskellige love.

How wrong those women who think properly trimmed
Hvordan forkert de kvinder, der tror korrekt trimmet

Cagney, Lacey, when you realise how wrong you are about all this I will take an edible arrangement as a sorry,
Cagney og Lacey, når I indser, hvor galt I er på den kan I byde mig på et måltid mad,

How wrong answers enter into the mind
Hvordan forkerte svar kommer ind i sindet

How wrong to envisage the Eternal Son as appealing to the Universal Father to show mercy to his lowly creatures on the material worlds of space!
Hvor fejlagtigt at forestille sig den Evige Søn appellerer til den Universelle Fader, at vise barmhjertighed til hans ydmyge væsener på de materielle verdener i rummet!

in God's great purpose, by a man first coming to see how wrong are the ways of mortal humans,
hvor forkerte de dødelige menneskers veje er; hvor forkerte de menneskelige tanker og levestil er;

You see how wrong people can be?
Der ser du, hvor meget folk tager fejl.

You don't know how wrong you are.
Du aner ikke, hvor meget du tager fejl.

I'm gonna show him how wrong he is.
Jeg viser, hvor meget han troede forkert.

And you get to see how wrong you were.
Og se hvor meget du tog fejl.

You are about to see how wrong you are.
Nu skal du se, hvor grundigt du tager fejl.

People are gonna write country music about how wrong you got it.
Folk skal skrive countrymusik om, hvor forkert du har det.

There now- you see how wrong people can be?
Der ser du, hvor meget folk tager fejl.

I just realized how wrong I have been all my life.
Jeg har lige fundet ud af, hvor meget jeg har taget fejl hele mit liv.

I can't tell you how wrong you have always been.
Jeg kan ikke engang fortælle dig, hvor meget du tager fejl.

It's strange how wrong you can be about things and people.
Det er underligt, hvor forkert et indtryk man kan have, om ting og folk.

I'm gonna enjoy proving to you just how wrong you are.
Jeg vil nyde at vise dig, hvor meget du tager fejl.

This last argument is an example of how wrong these reports are.
Det sidste argument er et eksempel på, hvor forkerte disse rapporter er.