OMFANGET AF DENNE - oversættelse til Engelsk

• extent of this
• scope of this
• scale of this
• magnitude of this
• volume of this
• size of this

Eksempler på brug af Omfanget af denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

når man betænker omfanget af denne sektor.
given the scale of this sector.

Dette afsnit beskriver betingelserne for og omfanget af denne begrænsede garanti
This section describes the conditions and the extent of this limited warranty

som vil give os mulighed for at sætte omfanget af denne fond i perspektiv.
which will allow us to put the scope of this fund into perspective.

Omfanget af denne styrkelse af disciplinen skal være på højde med de mål.
The extent of this strengthening needs to be commensurate with the ambition of the approach chosen.

Millioner berørte borgere i en halv snes lande giver os en idé om alvoren og omfanget af denne hændelse.
The fact that ten million citizens and about a dozen countries were affected gives us an idea of the gravity and scope of this incident.

imidlertid omfanget af denne stort set ukendt,
however, the extent of this remains largely unknown,

For at understrege omfanget af denne forpligtelse vil jeg gøre opmærksom på, at det er mere end dobbelt så meget som EU's samlede forpligtelse.
To underline the magnitude of this commitment, I should like to point out that it is more than twice our total obligation.

Før en historisk studerende kan forstå omfanget af denne globale konflikt, denne krig?">
Before a student of history can understand the magnitude of this global conflict, this war happen?">

Forsøg på at etablere et hierarki af værdi mellem disse to former for indkomst bliver en øvelse i tomhed, når vi forstår omfanget af denne afhængighed.
Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.

Omfanget af denne handling taget i betragtning er der i mine øjne tale om en krigshandling.
Given the magnitude of these acts, I believe that they are acts of war.

Omfanget af denne form for slaveri er enormt,
The importance of this form of modern slavery is huge,

Dette peger først og fremmest på at fastlægge omfanget af denne overordnede indsats udadtil og i den forbindelse
That presupposes establishing the measure of this global effort vis-à-vis the outside world

I et system som solsystemet hvor der er en koncentration af masse i nærheden af midten, omfanget af denne masse bestemmes som følger.
In a system such as the solar system where there is a concentration of mass near the center, the magnitude of that mass is determined as follows.

Den kan også acceptere ændringsforslag, som vil fremskynde en fornyet overvejelse af direktivet og udvide omfanget af denne fornyede overvejelse.
It can also accept amendments which would bring forward the review of the directive and widen the scope of that review.

På grund af omfanget af denne svøbe og med udsigt til et Europa uden indre grænser er Det Europæiske Råd enigt om,
In view of the extent of this scourge and in the perspective of a Europe without internal frontiers, the European Council agreed

hals under og bag øjnene, men omfanget af denne lysere farve varierer imellem de enkelte fugle,
necks below and behind their eyes, but the extent of this paler colouring varies between individuals,

bestemt ville gøre det muligt at udvide omfanget af denne databeskyttelse.
certainly make it possible to extend the scope of this data protection.

Kommissionen er fuldt ud klar over, at stedet og omfanget af denne katastrofe gør det meget svært for de humanitære hjælpeorganisationer hurtigt at iværksætte
The Commission is fully aware that the location and scale of this disaster makes it very difficult for all humanitarian organisations to deploy rapidly

HIDDEN HISTORY OF THE INCREDIBLY EVIL KHAZARIAN MAFIA Det vil åbne dine øjne for omfanget af denne onde overtagelse af menneskeheden og Jorden.
HIDDEN HISTORY OF THE INCREDIBLY EVIL KHAZARIAN MAFIA It will open your eyes to the extent of this evil take-over of humanity and the Earth.

Da omfanget af denne bestand er begrænset, at øge den ledige tid på at bygge opvarmning, Du, højst, forøge det aktive overfladeareal af â €< â €< solfangere og energilagring til en højere temperatur.
Since the volume of this stock is limited, to increase free time building heating, You can, at most, increase the active surface area of â â solar collectors and energy storage to a higher temperature.