Eksempler på brug af Onkel sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daniel's onkel siger, at jeg er allergisk mod dem.
Min onkel siger, du har en skrue løs.
My uncle says you have got a screw loose.Onklen sagde bare:"Gå ind og pak.
The uncle said simply,"Go and pack.Min onkel siger at Tyskland er meget smukkere.
My uncle says Germany is much more beautiful.Min onkel siger, en mand smed kaffe på ham.
My uncle says that a man came in.Min onkel siger at Tyskland er meget smukkere.
My uncle says that Germany are much more beautiful.Min onkel siger, en mand smed kaffe på ham.
My uncle says a man came in and threw hot coffee in his face and robbed him.Min onkel siger, en mand smed kaffe på ham.
And he threw hot coffee in his face and robbed him. My uncle says a man came in.Min onkel siger, de skyder op overalt,
My uncle says they… pop up everywhere,Min onkel siger, han ikke gør.
Cause my uncle says he's not.Min onkel siger, de skyder op overalt, som svampe efter regnen.
They pop up everywhere, like mushrooms after rain. My uncle says.Lidt, men onkel siger, jeg ikke må sige for meget.
Just for a bit, but uncle says I shouldn't tell you too much.Min onkel siger du ingen ære har.
Uncle says you have no honor.Men din onkel siger, jeg skal overbevise dig først.
But your uncle says I need to convince you first.Min onkel siger, hun bruger stammen til at fylde sine egne lommer.
My uncle says she uses the tribe to line her own pockets.Min onkel siger, I er mine første klienter.
My uncle says that you guys are my first clients.Min onkel siger at han aldrig ville acceptere en besudlet brud.
Uncle says he would n-never take a soiled bride.Min onkel siger, dine tre sørgedage er gået.
My uncle say your three days mourning over.En af mine onkler sagde, at min far blev skudt to dage siden.
One of my uncles said that my dad got shot two days ago.Din onkel siger, du er god med penge.
Your uncle tells me you are very good with money.
