OPRINGNING - oversættelse til Engelsk

• call
• one phone call
• phone
• calling
• calls

Eksempler på brug af Opringning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger, du venter hans opringning.
He says you're expecting his call.

Vi ventede ved huset på en opringning.
And we waited at the house for the call.

Næste dag fik jeg en opringning.
Next day I get a call.

Ja? Herb. du har en opringning fra Colorado.
Herb.-Yeah? You have got a call from Colorado.

Jeg har aldrig besvaret hendes opringning, Hilly.
I have never called her back, Hilly.

Du får en opringning, også ringer du til mig?
You get one call, and you call me?

En opringning til politiet i Chicago kan måske få styr på dig.
A telephone call to Chicago P.D. might set you straight.

Første opringning har set manden på billedet i Syracuse.
First caller's seen the man in the photo in Syracuse.

Hvordan kan en opringning ændre alt?
How does one call change so much?

Via en opringning fra en anonym kilde.
By a telephone call from an anonymous informant.

Ja, jeg fik jeres opringning om at toilettet var stoppet.
Yeah, I got the call about your john being backed up.

Opringning fra hr. Toma.
A call from Mr. Toma.

Hendes opringning reddede mig.
Her phone call saved me.

Men en opringning fra dig vil løse problemet.
But one call from you, and that would all go away.

En opringning fra mig, og du er berømt.
One call from me, you're a celebrity.

Vores anonyme opringning skulle have været her for tre timer siden. Sådan her.
Like this: Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago.

En opringning og du sidder på et fly på vej til et ukendt sted.
One call and you're on a phantom flight to the middle of nowhere.

Én opringning fra hende og jeg bliver vanvittig.
One message from her and I am completely insane.

Opringning fra Marsat, hr.
A call from Marsat, Mr. Martinaud.

Keelers opringning kunne betyde, at det snart var min tur.
That Keeler was calling me… could mean it was my turn to get hit.