ONE CALL - oversættelse til Dansk

• ét opkald
• opringning
• man kalde
• én ringer

Eksempler på brug af One call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So he just made one call from the air phone, huh?
Så han foretog et enkelt opkald fra flytelefonen?

I just had that one call from Mexico saying he would been arrested.
Kun det ene opkald fra Mexico, hvor han var blevet anholdt.

Seriously? One call of his gets you shook up.
Seriøst? Én opringning fra ham ryster dig.

One call from me, you're a celebrity.
Én opringning fra mig, og du er berømt.

One call.
Én opringning.

You have got to take one call at a time from now on.
Tag én opringning af gangen fra nu af.

If we do give it to him, one call to the DTC and that's it.
Hvis han får nummeret, kræver det ét opkald til DTC.

You get one call.
Du kan ringe én gang.

They still give you one call in prison, you know.
Man får stadig én opringning i fængslet.

One call.
Kun et opkald.

We didn't get one call about Bell.
Ikke et eneste opkald om Bell.

In addition Høffding shared a special sense of humour dare one call it'Danish'?
Høffding har herudover den specielle humor vover man at kalde den"dansk"?

If we do give it to him, uh, one call to the DTC and that's it.
Hvis han får nummeret, kræver det ét opkald til DTC.

I heard one call for his morn!
Den ene råbte efter mig.

Can we use it to place one call?
Må vi foretage en enkelt opringning?

One call and he follows you everywhere.
Én opringning, og han følger dig overalt.

One call would have told you.
Én opringning og du havde vidst det.

One call, and he will solve this issue on the spot.
En lille opringning, og han kan løse det på stedet.

In this case, I need to make one call.
I dette tilfælde er jeg nødt til at foretage et enkelt opkald.

Yours?- One call.
Er det dit? -Et opkald.