JEDEN HOVOR in English translation

• one call
• one phone call

Examples of using Jeden hovor in Czech and their translations into English

Prošvihneš jeden hovor ode mě, Alison nebude žít.
You miss a single phone call from me, Alison doesn't live.

Vím, že vám stačí jeden hovor, abyste tu značku nechal prověřit.
I know you can run a plate number with one phone call.

Jeden hovor od tebe.
And it has one call from you.

Došla šťáva. O.K. Možná zvládnu jeden hovor.
Okay, I got maybe enough for one call.

Chci slyšet jen jeden hovor.
I just want to listen to that one call.

Nemůžeme zmeškat ani jeden hovor.
We mustn't miss a single call.

Nemůžeme zmeškat ani jeden hovor.
We can't miss a single call.

Potřebuju jen jeden hovor.
I just need to make one call.

Dovolte mi jeden hovor.
Let me make one call.

Od zmaření tohohle obchodu mně dělí jeden hovor.
I am one call away from busting this deal.

Stačí jeden hovor kámošům na oddělení pro zemědělství… řekněme, že tam mají tak trochu vliv na to, kdo bude příštím prezidentem rady půdních expertů.
One call to my buddies at the department of agriculture-- and let's just say they have A little bit of influence over who can be the president of the board of soil scientistq.

Ten jeden hovor před 53 lety možná změnil směr historie
That one phone call, 53 years ago, that may have

Uskutečním jeden hovor na imigrační o zatčení pana Tariiji za závažné sexuální zločiny
I make one call to Immigration about arresting Mr. tariiji for felony sex crimes,

Jeden hovor Marigovi z kanceláří Darby International,
One phone call to Mariga, from the offices of Darby International,

Záznamy Kiany Pearsenové ukazují, že ráno měla jeden hovor, 25 minut před smrtí Michaela Carrigana.
Indicate she placed one call this morning, 25 minutes before Michael Carrigan's T. Kiana Pearsen's cell records.

Jeden hovor a váš bratr bude vyhozen uprostřed města bez peněz a bez léků.
All it takes is one phone call, and your brother gets dropped off in the middle of the city with no money, no medication.

Záznamy Kiany Pearsenové ukazují, že ráno měla jeden hovor, 25 minut před smrtí Michaela Carrigana.
Kiana Pearsen's cell records indicate she placed one call this morning, 25 minutes before Michael Carrigan's T.

Stačil by jeden hovor od mého otce, ale ne, ty jsi na to byla příliš dobrá.
It would have taken one phone call from my dad, but, no, you were too good for that.

Chtěl bych zrušit, ale opravdu vám dávají jen jeden hovor z vězení.
they really do only give you one call from jail.

Mám jenom jeden hovor, a vím jistě, že se podílela tak jsem jí chtěl poděkovat.
I only get one phone call.