Eksempler på brug af Opsøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg følger efter og opsøger jer.
Svinet opsøger mig, vil vide hvor June er.
Pig comes to me, wants De opsøger og dræber de levende slægtninge af Jesus Kristus.
Du sagde, hvis vi opsøger ham, vil han forvente det.
But you said if we go to him, he will be expecting it.Den anden betingelse er, at du opsøger en psykolog.
Jeg foreslår, at du opsøger en.
I suggest you find one.Når han opsøger dig, Og det skal han nok så spil utilnærmelig.
So when he comes to you-- and he will come… play hard Andre opsøger nogen, som ved hvad de gennemgår.
Others seek out someone who knows what they're going through.Noget hårdt. Han opsøger hjemløse, fordi de ikke går til politiet.
He wants something rough. He goes to Runaways because they ca not call the police.Døden opsøger mig, makker.
Hvis hun er i Rusland, opsøger hun nok Anna.
If she is back in Russia, she might go to Anna's.Først opsøger Mitch mig.
First, Mitch comes to me.Vi opsøger nye racer, fordi vi har lyst ikke fordi vi skal.
Not because we're following protocols. We seek out new races because we want to.Hvis han opsøger Lin Ford,
If he goes to Lin Ford,Han opsøger det eller det opsøger ham.
He finds it, or it finds him.Jeg vil være med dig, når du opsøger kongen af Egypten. Moses.
Oh, Moses, when you go to the king of Egypt.Det er som om jeg opsøger lort, jeg ved vil eksplodere.
That I know is gonna crash and burn. It's like I seek out shit.Hvis den panser opsøger dig igen, så klap i
If that cop comes to you again, you shut upJeg vil være med dig, når du opsøger kongen af Egypten. Moses.
I shall be with you when you Oh, Moses, go to the king of Egypt.Så tager han bussen og opsøger sit første menneskelige offer.
He hops on the bus and finds his first human victim. Then when he works up the courage.
