OPSØGER - oversættelse til Norsk

• oppsøker
• søker
• kommer
• går
• finner
• oppsøkte
• oppsøke
• oppsøkt
• kom

Eksempler på brug af Opsøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, jeg opsøger nogle steder.
Nei, jeg går visse steder.

Sørg for, at du ikke opsøger kriminalforsorgen.
Bare sørg for at du ikke går til noen i fengselsvesenet.

De kommer til mig, jeg opsøger dem ikke.
De får komme til meg, jeg går ikke til dem.

Jeg opsøger ham og beder ham holde op.
Jeg gikk fram og sa at han skulle slutte med det.

Opsøger du den?
Oppsøker du det også?

Opsøger problemerne dig?
Oppsøker problemene deg?

Jeg opsøger den lokale præst,
Så jeg besøker den lokale presten

Opsøger du selv balladen, eller er det den,
Oppsøker du trøbbel, eller er det den

Folk opsøger dig og vil skade dig.
Folk, de søker deg opp og vil skade deg.

Derfor opsøger jeg Adam, jeg kan stole på at han fortæller mig sandheden.
Derfor skal jeg gå til Adam. Han vil fortelle meg sannheten.

Vi opsøger hele tiden nye eventyr og nye kreative konstellationer.
Vi er på stadig jakt etter nye opplevelser og nye kreative konstellasjoner.

De opsøger og dræber de levende slægtninge af Jesus Kristus.
Til alle tider har de søkt, og drept,--Jesu levende etterkommere.

Opsøger du dem så?
Pleier du å søke dem opp?

Du er nysgerrig og opsøger ny viden.
Du er nysgjerrig og på jakt etter ny kunnskap.

Jeg opsøger folk med særlige evner.
Jeg leter opp folk med spesielle evner.

Vi opsøger partnere, som deler vores værdigrundlag.
Vi ser etter samarbeidspartnere som deler våre verdier.

Før man opsøger en medicinsk mening,
Før de ser etter en medisinsk mening,

Jeg er en af dem, som opsøger dyrlæge i tide og utide.
Nå er ikke jeg dem som drar til veterinær i tide og utide.

Det opsøger dig.”.
Den leter etter deg.».

Faderen opsøger hende stadig.
Men faren har fortsatt å oppsøke henne.