OPTIMISME - oversættelse til Engelsk

• optimism
• optimistic
• optimistically

Eksempler på brug af Optimisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg deler ikke fru Malones optimisme.
I do not share the optimism of my colleague, Mrs Malone.

Et karaktertræk, agent Keens udsøgte profil udelod, var optimisme.
Otherwise exquisite profile left out was optimism. I do. One trait of mine that Agent Keen's.

Jeg ville ønske jeg havde din optimisme.
I wish I had your spirit.

Vi deler ikke din optimisme.
We don't share your confidence.

Han deler ikke din optimisme.
He doesn't share your confidence.

Det begyndte med stor optimisme i Rio.
It began with a great deal of optimism in Rio.

De dele af hjerne, der skaber optimisme og håb.
The parts of the human brain that give rise to optimism and hope.

Mange tak for Deres ord og Deres optimisme, hr. præsident.
Thank you very much for your words and your encouragement, Mr President.

Desuden synes jeg, at rum med højt til loftet, rent psykologisk giver optimisme.
Plus, I find that high ceilings are good psychologically for a sense of optimism.

Derfor befinder vi os nu i en situation med halvfulde glas, optimisme og fordele.
This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits.

Ved du godt, at din optimisme,-.
You know, your optimism's.

Vi må alle arbejde for at skabe optimisme.
We must all strive to build confidence.

New York Times snakkede om din"specielle type optimisme.
The New York Times spoke of your"peculiar brand of optimism.

efter disse første indlæg kunne man godt blive forledt til en beskeden optimisme.
these first speeches could actually make us feel moderately optimistic.

Tal med tillid og optimisme om fremtiden for at inspirere personer til at se fremad mere positivt;
Speak confidently and optimistically about the future to inspire individuals to look ahead more positively;

social samhørighed og optimisme.
made them more optimistic.

I det ligger prædiket IKEA«historisk optimisme", som lagde grunden til virksomhedens markedsføringsstrategi.
This is what IKEA's"HISTORICAL OPTIMISM" preaches, which is the basis of the company's marketing strategy.

Optimisme og håb« var nøgleordene i Yorgos Yennimatas' præsentation af Rådets program for Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 6. juli.
In presenting the programme of the Greek Presidency to the Economic and Social Committee on 6 July, Mr Georgios Yennimatas wished to convey a message of Optimism and hope.

Jeg glæder mig derfor over ordførerens optimisme og anstrengelser, idet hun har forsøgt at identificere nye måder at opfylde Lissabon-strategiens mål på i denne initiativbetænkning.
I therefore appreciate the optimism and efforts of the rapporteur, who has tried to identify new ways of meeting Lisbon Strategy goals in this report on her own initiative.

Jeg har en kæmpe optimisme og håb for den fremtid,
I have a tremendous amount of optimism and hope for the future.