THE OPTIMISM - oversættelse til Dansk

• optimisme
• optimistiske
• optimismen

Eksempler på brug af The optimism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Phillip Lim- demonstrates the optimism and glamor red.
Phillip Lim- demonstrerer optimisme og glamour rødt.

Mr President, I cannot personally share the optimism of this debate, because I believe people's lives are at risk,
Hr. formand for Kommissionen, personligt deler jeg ikke optimismen i denne debat, fordi jeg mener, at det, der står på spil, er menneskeliv

I can only say that I hope that the optimism displayed by Commissioner Rehn is justified.
Jeg kan kun sige, at jeg håber, at kommissær Rehns optimisme er begrundet.

first let me thank you for the optimism which you expressed in your speech- it makes a welcome change from the last presidency.
fremmest takke Dem for optimismen i Deres tale, hvilket er en interessant udvikling efter det foregående formandskab.

The confidence of economic operators has also fallen substantially and, despite the optimism of Commissioner Almunia, economic growth is neither generalised nor guaranteed.
De økonomiske operatørers tillid er også faldet kraftigt, og trods kommissær Almunias optimisme er den økonomiske vækst hverken udbredt eller sikret.

long term investors, and whether the optimism is rising or falling.
langsigtede investorer ligger på, og om optimismen er øgende eller faldende.

That is why I cannot share the optimism of the two Presidents that the crisis is over.
Derfor kan jeg ikke dele de to formænds optimisme om, at krisen er overstået.

my group does not share the optimism with regard to the im pact and benefits of gene technology.
min gruppe deler ikke optimismen, hvad angår genteknologi ens virkninger og velsignelser.

FREJA has good reasons to maintain the optimism in the future.
så er der også god grund til at bevare optimismen fremadrettet.

I also said in my speech, however, that the optimism I had felt had been shattered by the events of last week.
Men det indgik også i min tale, at den optimisme, jeg havde følt, var slået i stykker ved sidste uges begivenheder.

It has been said that the optimism that we are showing must be rooted in realism.
Det er blevet sagt, at den optimisme, vi nærer, skal være rodfæstet i realisme.

The despondency is particularly palpable because of the optimism that existed in Northern Ireland between the parties
Fortvivlelsen er særlig følelig på grund af den optimisme, der eksisterede i Nordirland mellem parterne

My friends and I did not share the optimism of this House when it hailed the signing of those agreements on 13 December 1993.
Mine venner og jeg selv var ikke enige i optimismen i Parlamentet, der hilste undertegnelsen af dem velkommen den 13. december 1993.

On account of the optimism, which is quite understandable,
På grund af den optimisme, som man åbenbart vil udstråle,

Madam President, I do not share the optimism apparent in what was said by the President-inOffice about the situation in Albania,
Fru formand, jeg deler ikke den optimisme, der skinner igennem rådsformandens ord vedrørende situationen i Albanien,

We are very happy for the optimism and contagious drive that the boys behind Print2People have shown us
Vi er utrolig glade for den optimisme og den smitsomme gejst, som drengene bag Print2People har udvist os

It was the optimism of a faithful soul who trusted in God's purposes
Det var optimismen hos en troende sjæl, som stolede på Guds mål

In this book he contrasts the optimism felt after World War II for example in Africa with the pessimism prevailing in Asian countries.
I denne bog stiller han den optimisme, som man f. eks. følte i Afrika efter Anden Verdenskrig, op over for pessimismen i landene i Asien.

Personally, I have an unshaken belief in the optimism that comes from modernity and openness.
Personligt har jeg en urokkelig tro på den optimisme, der stammer fra en moderne indstilling og åbenhed.

I am also rather concerned about the optimism I have heard expressed about the situation of Frontex.
Jeg er også lidt bekymret over den optimisme, jeg i dag har hørt her om Frontex-situationen.