OPTIMISME - oversættelse til Norsk

• optimisme
• optimistisk
• optimismen
• optimistiske

Eksempler på brug af Optimisme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de dystre tal til trods er der grund til optimisme.
Til tross for disse dystre tallene er det grunn til en viss optimisme.

Men læger advarer mod overdreven optimisme.
Men forskerne advarer mot for stor optimisme.

du deler vores værdier som optimisme, ærlighed og åbenhed.
du deler våre verdier om positivitet, ærlighet og åpenhet.

jeg ikke køber denne optimisme.
jeg ikke deler denne entusiasmen.

Henrik 8. begyndte sin regeringstid med megen optimisme.
Henrik VIII begynte sitt styre med stor grad av optimisme.

Men jeg kan godt lide din optimisme.
Men jeg setter pris på din optimisme.

Efter flere år med politisk uro er der optimisme at spore.
Etter noen år med dårlige økonomiske tider er det optimisme å spore.

behaviors SAO( denne skala fra aktivitet og optimisme).
Adferd SAO(denne skala av aktivitet og optimistisk).

Denne lærte optimisme styrer de fortolkningssystemer,
Denne lærte optimismen styrer de tolkningsprosesser

Deres optimisme får dem til at tage små skridt fremad
Optimismen deres innebærer å ta små skritt fremover

Denne ukuelige og beslutsomme optimisme tjener som en inspiration til at definere det incitament, der måske kan hjælpe os med at leve et lykkeligere liv.
Denne uovervinnelige og målrettede optimismen virker som inspirasjon for å hjelpe oss med å leve lykkeligere liv.

Denne optimisme var også tydelig på skolens sidste dag,
Denne optimismen var også tydelig på skolens siste dag,

Måske er min optimisme tåbelig, men når jeg ser mod øst,
Kanskje optimismen min er tåpelig.

Hans urokkelige optimisme smitter alle i regeringens krigskomité,
Den urokkelige optimismen smitter over på alle i regjeringens krigskomité,

Men denne optimisme kan være forgæves,
Denne optimismen kan imidlertid være forgjeves

En aktivitet, der anbefaler at konsolidere denne optimisme, er at skrive tre positive elementer,
En aktivitet som anbefaler å konsolidere denne optimismen er å skrive ned tre positive elementer

Inden for et par korte årtier begyndte denne optimisme at aftage, som patogen efter patogen udviklet resistensmekanismer,
I noen få korte tiår begynte optimismen å avta, som patogen etter patogen utviklet resistens

Schopenhauer kritiserede denne optimisme for at være hensynsløs,
Schopenhauer kritiserte denne optimismen for å være hensynsløs,

Så med al den ekstra energi og optimisme, som sollyset giver os,
Så med all den ekstra energien og optimismen som sollyset gir oss,

Schopenhauer kritiserede denne optimisme for at være hensynsløs,
Schopenhauer kritiserte denne optimismen for å være hensynsløs,