ORDNES - oversættelse til Engelsk

• fix
• be arranged
• done
• handled
• taken care
• be settled
• fixing
• fixed
• doing
• do
• handle

Eksempler på brug af Ordnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er vigtigere og skal ordnes.
She's more important and she must be taken care of.

Nej, han skal… ordnes.
No. He needs to be… handled.

Satans! Gulvene skal ordnes, Jimmy. Pis.
We gotta get these floors fixed, Jimmy. Goddamn.- Shit.

Jeg skal ikke ordnes.
I don't need fixing.

Men det kan ordnes?
But you can fix it?

Den her skal ordnes hurtigt.
This one has to be done fast.

Det ville være godt, hvis det kunne ordnes.
It would be good if that could be arranged.

Han skal bare ordnes.
I just want him taken care of.

Åh, så jeg skal ordnes, skal jeg?
Oh, I'm to be handled, am I?

Det skal ordnes i dag!
I want it fixed today!

Et ødelagt krus.- Det skal ordnes.
I have got a broken cup that needs fixing.

Jeg har noget, der skal ordnes.
I have some work that needs doing.

Det kan ordnes.
I can fix that.

Vi ordnede det, som skulle ordnes.
We did the things that needed to be done.

Det kan ordnes.
That could be arranged.

der var noget, som skulle ordnes på din jakke.
Becky said you needed something taken care of on your jacket.

Den skal ordnes internt.
Has to be handled internally.

Nu skal det ordnes, så vi kan få pengene.
Gotta do this hit and get paid Let's go.

Nå, men det kan ordnes.
Oh, well… we can have that fixed.

Videnskabsfestival, Erindringsscanner, en tidslinie der skal ordnes?
Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?