NEEDS FIXING - oversættelse til Dansk

• skal ordnes
• skal laves
• skal repareres
• skal løses

Eksempler på brug af Needs fixing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I noticed your door here needs fixing, so I brought my tools and, uh… Oh.
Jeg har lagt mærke til, din dør skal laves, så jeg har bragt værktøj.

And then she said to come in the house, she has a door that needs fixing.
Så bad hun mig komme ind i huset… hun havde en dør, der skulle laves.

where the service fails, what needs fixing, and how you found out about our services.
hvor tjenesten svigter, hvad der er behov for at afhjælpe, og hvordan du fik kendskab til vores tjenester.

Puck causes a mess that inevitably needs fixing when he uses the magic flower to play Cupid.
Puck forårsager en rod, der uundgåeligt brug for fastsættelse når han bruger den magiske blomst at spille Amor.

Now" as in we're moving in now, and then we will find out what needs fixing.
Nu flytter vi ind og mærker efter, hvad der skal ordnes rundt omkring.

Adobe Flash Player or that your computer needs fixing.
Adobe Flash Player, eller at din computer har brug for fastsættelse.

Cause sometimes pain is… it's a gift that tells us what needs fixing and what… what needs to heal.
Nogle gange er smerter en gave, der siger, hvad der skal ordnes og hvad der skal læges.

PC Fix Speed Virus seeks to deceive you into thinking that your computer needs fixing.
PC Fix Speed Virus forsøger at overbevise dig om, at din computer har brug for reparation.

using the fear that the PC needs fixing.
ved hjælp af frygt for, at PC'en behov fastsættelse.

Minute I think I'm done with one thing… Another thing needs fixing.
Så snart jeg er færdig med det ene så er der noget andet, der skal repareres.

is to be a mistake that needs fixing.
at være en fejl, der skal rettes.

Unfortunately, Safe Mode ends up being the real problem sometimes, that needs fixing. If your Windows system keeps on booting in Safe Mode every time you start
Desværre slutter Safe Mode til at være det reelle problem nogle gange, der skal løses. Hvis dit Windows-system fortsætter med at starte i fejlsikret tilstand hver gang du starter eller genstarter computeren,

with recommendation comments on what needs fixing.
med anbefalingskommentarer om, hvad der skal rettes.

There's a lot of things in this school that need fixing.
Der er mange ting på skolen, der skal ordnes.

All men think women need fixing.
Alle mænd tror, at kvinder skal laves om.

Just some, like, solders need fixing.
Nogle lodninger skal repareres.

There's still a large amount of packages that need fixing.
Der er stadig et stort antal pakker, der skal rettes.

See any cars that need fixing?
Kan du se nogen biler, som skal repareres?

My steps need fixing too.
Trappen behøves at laves også.

Oh, Robby Ray, my gutters need fixing.
Robby Ray, mine tagrender skal fikses.