Examples of using Needs fixing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone in this office needs fixing.
כל אחד במשרד הזה זקוק לתיקון.The American public needs fixing.
הציבור האמריקני זקוק לתיקון.I too have a mistake that needs fixing.
The car needs fixing.
המכונית שצריכה לתקן.What needs fixing?
Or, that your system is too slow and needs fixing?
או, שהמערכת שלך היא איטית מדי וצריכה תיקון?That needs fixing." A small bulb could fit in a pocket.
What needs fixing is the system.
מה שאנחנו צריכים לקבוע זו מערכת.She thinks everything needs fixing.
huh, who needs fixing?
מי צריך שיתקנו אותו?The police needs fixing.
המשטרה תצטרך לקבוע.Not my cancer that needs fixing. It's not?
You could use some help around the… I noticed your door here needs fixing, so I brought my tools and, uh.
עזרה… שמתי לב שצריך לתקן את הדלת שלך, אז הבאתי את הכלים שלי.We need to fix what needs fixing through proper administration,
מה שצריך תיקון, צריך לתקן בניהול תקיןthat doesn't mean that he needs fixing.
If there's anything that needs fixing in my life, it's a certain loose baseboard.
Let the doctors crack that thick skull of yours and just fix what needs fixing.
תן הרופאים לפצח שהגולגולת העבה שלך ורק The quarter truths and limited plot lines have us convinced that poor people are a problem that needs fixing".
רבעי האמת וקווי העלילה המוגבלים שכנעו אותנו שאנשים עניים הם בעיה שצריך לפתור אותה.Many will also be worried that what they are experiencing isn't“normal” and that they believe that their child has a problem that needs fixing.
הרבה מהם גם ידאגו שמה שהם חווים הוא לא"נורמלי" ויאמינו שלילד שלהם יש בעיה שצריך לתקן.תתקנו את מה שזקוק לתיקון באותם מקומות.
