Examples of using I'm fixing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're having a problem. I'm fixing it now.
שמתי לב שהיא מקולקלת, אז אני מתקן אותה.And I'm fixing steaks for supper.
I'm fixing you breakfast.
אני מכין לך ארוחת בוקר.I'm fixing you up, man.
I'm fixing the wire on that broken retainer.
אני לתקן את החוט על כי שכר שבור.No, I'm fixing something wrong.
לא, אני מתקן משהו רע.Nothing, man. I'm fixing something.
כלום, אני מתקן משהו.No, you are, and I'm fixing it.
I'm fixing a dish for the Sunday supper at the church social.
אני מתקן צלחת לארוחת יום ראשון בכנסייה החברתית.I'm fixing it up so that Clark will feel at home here.
אני מסדרת אותו, כדי שקלארק ירגיש טוב כאן.I'm fixing a hole where the rain gets in.
אני מתקן חור כשהגשם נכנס.Well, this time, I'm fixing things.
I'm fixing that.
אני מתקן את זה.I'm fixing things, okay?
אני יסדר דברים, בסדר?I'm fixing what matters!
אני מתקן את מה שחשוב!I'm fixing What you broke!
אני מתקן את מה שהרסת!I'm fixing the leak.
But I'm fixing that.
אבל אני מתקן את זה.
