I'M FIXING IN SPANISH TRANSLATION

• estoy arreglando
• estoy preparando
• estoy reparando
• voy a arreglar

Examples of using I'm fixing in English and their translations into Spanish

I'm not angry-fixing; I'm fixing!
No estoy arreglándolo enfadado, lo estoy arreglando.

Yes, well, I'm fixing that now.
Sí, bueno, yo estoy arreglando eso ahora.

I'm fixing the car with the Hasidic guy.
Yo estoy arreglando el auto con el hombre jasídico.

I'm fixing to add another zero to that by tonight!
¡Estoy arreglándolo para añadir otro cero a eso para esta noche!

I'm fixing the leak.
Arreglar la gotera.

I'm fixing it, as best as I can, and God will forgive.
Lo corregiré, como pueda, y Dios lo perdonará.

I'm fixing him so he won't fall over.
Lo estoy fijando para que no se caiga.

I'm fixing lunch for my husband.
Le preparo el almuerzo a mi esposo.

I'm fixing it now. Okay, I have got a post-op ortho patient.
Lo estoy arreglando. ok, tengo un postoperatorio de ortopedia.

I'm fixing to whip your ass.
Estoy fijando azotar tu trasero.

I'm fixing all your matches.
Arreglaré todos los partidos.

I'm fixing'em up and selling'em.
Los voy a reparar y los voy a vender.

I'm fixing you a sdwich.
Voy a prepararle un sándwich.

I'm fixing a very bad situation.
Arreglo una situación muy mala.

I'm fixing it by telling you to get your cousin set straight.
Lo arreglo diciéndote a ti que tienes que enderezar a tu primo.

I'm fixing that.
Estoy arreglándolo.

I'm fixing this lock, so no one gets in again.
Arreglando este candado para que nadie vuelva a entrar.

I'm fixing my costume!
¡Estoy ajustando mi disfraz!

I'm fixing her wire.
Arreglaba su micrófono.

I'm fixing things.
Arreglando las cosas.