FIXING IT in Hebrew translation

• לתקן את זה
• התיקון
• לסדר את זה
• לתיקונו

Examples of using Fixing it in English and their translations into Hebrew

Yeah… It's gonna be great once we finish fixing it up.
כן… הוא יהיה נהדר ברגע שנסיים לסדר אותו.

You did a good job fixing it.
עשית עבודה טובה. שתיקנת את זה.

The location of the problem will determine who is responsible for fixing it.
המיקום של התקלה קובע מי אחראי לטפל בה.

Actually, I did it'cause I was just tired of fixing it.
למעשה, עשיתי את זה כי פשוט התעייפתי מלתקן אותה.

Maybe you should think about fixing it Rodney.
אולי אתה צריך לחשוב על לתקן אותה רודני.

Seems I'm better at riding it than I am at fixing it.
אני מיטיב לרכוב עליו… מאשר לתקן אותו.

And there's a certain MIT grad that's supposed to be fixing it but is actually making it worse.
ויש גראד MIT מסוים שאמור להיות לתקן את זה אבל הוא בעצם עושה את זה יותר גרוע.

You said she was working on fixing it. She wouldn't have just let her work disappear.
אמרת שהיא עבדה על לתקן את זה, היא לא הייתה פשוט מעלימה את העבודה שלה.

so he insists on fixing it up himself.
אז הוא מתעקש על התיקון בעצמו.

up this guy's neck, and I spent eight hours fixing it yesterday.
ואני ביליתי שמונה שעות לתקן את זה אתמול.

Damage done to the property is a different story, however, and the person responsible for causing the damage also is financially responsible for fixing it.
עם זאת, נזק שנגרם לרכוש הוא סיפור אחר, והאחראי לגרימת הנזק אחראי גם כלכלית לתיקונו.

maybe fixing it up?
MAYBE לתקן את זה?

Damage done to the property is a different story, and the person responsible for causing the damage will also be financially responsible for fixing it.
עם זאת, נזק שנגרם לרכוש הוא סיפור אחר, והאחראי לגרימת הנזק אחראי גם כלכלית לתיקונו.

I mean, there was finding it figuring out how the pieces fit together and you know, fixing it.
אני מתכוון, הייתי צריך למצוא את זה להבין איך לחבר את החלקים יחד ואת יודעת, לתקן את זה.

they're gonna be fixing it for a while.
והם הולכים להיות לתקן את זה לזמן מה.

I mean, if I was fixing it, you would see me fixing it, but… I'm not fixing it.
אני מתכוון, אם אני היה לתקן את זה, היית רואה אותי לתקן את זה, אבל… אני לא לתקן את זה.

These chairs are placed in the car before sitting the baby and fixing it with the belt of the vehicle.
כיסאות אלה ממוקמים במכונית לפני יושב התינוק לתקן את זה עם החגורה של הרכב.

I started fixing it a couple of years ago but I got busy with other things.
התחלתי לשפץ אותו לפני כמה שנים אבל אחר-כך הייתי עסוק בדברים אחרים.

She's the type of girl who would rather be under a car fixing it than in the backseat with a guy.
היא מסוג הבחורות שהעדיפו להיות מתחת לרכב ולתקן אותו מאשר במושב האחורי עם גבר.

He still talks about fixing it up and moving to Channel Lake,
הוא עדיין מדבר על לתקן אותה ולעבור לצ'אנל-לייק,