FIXING IT in Hungarian translation

• megjavítani
• rögzítése

Examples of using Fixing it in English and their translations into Hungarian

then fixing it is necessary to use a special glue,
majd rögzítése szükséges, hogy egy speciális ragasztóval,

I don't think I have bothered to update the firmware(it's not broken so I'm not fixing it…).
Én nem hiszem, fáradságot, hogy frissítse a firmware-t(ez nem tört, így nem vagyok rögzítése…).

only a tiny indoor unit placed at the floor, fixing it to the wall.
csak egy kis beltéri egység helyezni a földre, rögzítése a falra.

we are a little bit like the man whose roof is leaking, but instead of fixing it he starts to wallpaper his cellar.
mint az egyszeri ember, akinek beázik a tetője, de ahelyett, hogy megjavítaná, tapétázni kezdi a pincéjét.

hole on the tail, and the second after fixing it in the hole.
majd a második a lyukba való rögzítés után.

Then Herbert fixing it to his bow, took a careful aim for the lower part of the ladder.
Aztán Harbert fölajzotta íját, és gondosan megcélozta a hágcsó lelógó alját.

You know… this space could be quite compelling… if you put a little effort into fixing it up.
Tudod… Ez a hely, nagyon impozáns lenne, ha tennél egy kis erőfeszítést, hogy javíts is rajta.

now I know there's no going back, no fixing it.".
hogy nincs visszaút, nem lehet helyre hozni.

She's the type of girl who would rather be under a car fixing it than in the backseat with a guy.
Az a fajta lány volt, aki inkább a kocsi alatt bütykölt, mint hogy a hátsó ülésen enyelegjen.

I always prefer to get the white balance setting right in the camera settings than fixing it in the post production.
mindig jobban szeretem a fehéregyensúly beállítását a fényképezőgép beállításaiban, mint rögzíteni a post produkcióban.

So much so that if you label them with a fluorescent dye you can see them like some kind of peculiar cellular glue coming into the area of a fracture, fixing it locally and then stopping their work.
Olyannyira, hogy ha fluoreszkáló festékkel színezzük a javításokat, olyan, mintha valami fura sejtragasztó lenne, amely kiszáll a repedés területére, helyben megjavítja, aztán abbahagyja a munkát.

it is about getting very clear on what you want, fixing it in your mind, giving it all your positive energy,
arról szóljon, hogy tisztán kifejezed, mit akarsz, rögzíted az elmédben, és beleteszed minden pozitív energiád,

it is about getting very clear on what you want, fixing it in your mind, giving it all your positive energy,
arról szóljon, hogy tisztán kifejezed, mit akarsz, rögzíted az elmédben, és beleteszed minden pozitív energiád,

If you can't fix it, Jack, you gotta stand it..
Máshogy nem tudjunk megoldani Jack, Ki kell bírnunk.

That will fix it?
Az segíteni fog?

Fix it yourself.
Javítsd meg magad.

But you can fix it, right?
De tud segíteni, igaz?

Everyone thinks I can fix it because I'm a cop.
Azt hiszik, el tudom intézni, mert zsaru vagyok.

Fix it or it's your ass!
Hozd helyre, vagy kirúglak!

Fix it quickly.
Javítsd meg gyorsan.