Examples of using Fixing things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, just fixing things up out back.
או, סתם מתקנים כמה דברים מאחורה.And we have stayed up all night fixing things.
אחר-כך נשארנו ערים כל הלילה לתקן הכל.I spend my weekends fixing things.
ביליתי את סוף השבוע בתיקון דברים.Little robots will go through our bloodstreams fixing things.
מתי שהוא, רובוטים קטנים יעברו בדם שלנו ויתקנו דברים.So this is your way of fixing things.
You're always good at fixing things.
אתה תמיד טוב ב-לסדר דברים.But that should be me out there fixing things, not her.
אבל זו אמורה להיות אני שם מתקנת דברים, לא היא.I just left my toolbox from when I was here earlier, fixing things.
שכחתי כאן את ארגז הכלים שלי כשהייתי מוקדם יותר, תיקנתי דברים.Jay's always around here fixing things, cracking jokes about my"delicate hands"
it's like Four with his weapons or Six with the Marauder or Five fixing things.
זה כמו ארבעה בנשק שלו או שש עם לתקן דברים Marauder או חמש.But I also know you're awfully good at fixing things when you put your mind to it.
אבל אני גם יודע שאת טובה להחריד בתיקון דברים כשאת רוצה.Look at how crappy this place got in the one day that I haven't been fixing things for you.
תראה איך מחורבן המקום הזה קיבל ביום אחד שאני לא היה לתקן דברים בשבילך.there's no fixing things.
אין לתקן דברים.He said he had a shot at fixing things with his sons, that, uh… That you boys were the most important thing to him.
הוא אמר שיש לו סיכוי לפתור את העניינים עם בניו, ש… שאתם הדבר הכי חשוב עבורו.You know, I would hoped fixing things between you and Renee would help thaw the ice a bit.
קיוויתי שאם אתקן את המצב בינך לבין רנה יעזור לי לשבור מעט Dear. You know, ever since the plant cut back his hours… he spends all his time fixing things.
יקירי… אתה יודע, מאז שהמפעל צמצם את השעות שלו… הוא מבזבז את כל הזמן שלו בתיקון של דברים.you're helping yourself now, fixing things to your liking.
את עוזרת לעצמך עכשיו. מתקנת דברים לפי רצונך.He had a knack for fixing things but, until around 2372, he worked exclusively as a waiter and stock boy in his brother Quark's bar on Deep Space Nine(DS9).
יש לו כישרון לתיקון דברים, אך עד לשנת 2372 הוא עובד באופן בלעדי כמלצר וכמחסנאי בעסק שלאחיו קווארק- בר על תחנת החלל חלל עמוק 9.But her coming over to my house every day with food and rewashing the kids clothes and your father fixing things until they're broken, that's not intruding?
אבל כשהיא באה לבית שלי בכל יום עם אוכל ומכבסת שוב את בגדי הילדים ואביך שמתקן דברים עד שהם נשברים, זה לא מפריע?That's a hugely important goal, and I would be thrilled if any of my work contributed to it, but fixing things that are broken in the world is not the only thing that's worth doing.
אלו מטרות חשובות להדהים, ואהיה מאושרת אם העבודה שלי תתרום למטרה זו, אבל תיקון הדברים השבורים בעולם אינו המטרה החשובה היחידה.
