NEEDS FIXING in Turkish translation

• düzeltilmesi gereken
• tamire ihtiyacı var
• düzeltilmeye ihtiyacı var
• onarılmaya mı ihtiyacı var
• onarılacak

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Turkish

What's so broken that needs fixing?
Ne değişti ki düzeltilmesi gerekiyor?

She thinks everything needs fixing.
Düşünüyor. Herşeyin düzeltilmesi gerektiğini.

The American public needs fixing.
Amerikan Halkının düzeltilmesi lazım.

Get your ass out there and fix what needs fixing. Put your drink down.
İçkini bırak… kıçını kaldır ve neyin düzeltilmesi gerekiyorsa git de hallet.

The front door needs fixing.
Ön kapı tamir gerekiyor.

You should know by now that your breasts needs fixing!
Biliyorsunuz ki, göğüslerinizin düzeltilmesi lazım.

Oh, God! Hello, Dr. Moss, I have a little situation that needs fixing.
Merhaba, Dr. Moss, düzeltilmesi gereken bir sorunum var.- Tanrım!

Well, uh… am I speaking' in a foreign language, or is it your memory that needs fixing?
Peki uh… Başka bir dilde mi konuşuyorum yada hafızanın onarılmaya mı ihtiyacı var?

But the only people who call their landlord three times a week for two months are people who have a problem that needs fixing.
Ama ev sahibini 2 ay boyunca, haftada 3 kez arayan kiracıların düzeltilmesi gereken bir problemi vardır.

it's only reason for existence is to be a mistake that needs fixing, to help you right a wrong.
varlığının tek sebebi yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

And then she said to come in the house, she has a door that needs fixing.
O zaman, eve, içeriye gelmemi söyledi… onarılacak bir kapı varmış.

Because, after all, a bug's only purpose, is to be a mistake that needs fixing, to help you right a wrong. it's only reason for existence.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

To help you right a wrong. Because, after all, a bug's only purpose, is to be a mistake that needs fixing, it's only reason for existence.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

To help you right a wrong. it's only reason for existence Because, after all, a bug's only purpose, is to be a mistake that needs fixing.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

Its only reason for existence, Because, after all, a bug's only purpose, is to be a mistake that needs fixing.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

To help you right a wrong. is to be a mistake that needs fixing, it's only reason for existence Because, after all, a bug's only purpose.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

Because, after all, a bug's only purpose, is to be a mistake that needs fixing, its only reason for existence to help you right a wrong.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

Cause sometimes pain is… it's a gift that tells us what needs fixing and what… what needs to heal.
Çünkü acı bazen… bir lütuftur bize neyin düzeltilmesi gerektiğini ve neyin iyileşmeye ihtiyacı olduğunu söyleyen.

Is to be a mistake that needs fixing, it's only reason for existence Elliot: Because, after all, a bug's only purpose, to help you right a wrong.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.

Is to be a mistake that needs fixing, Elliot: Because, after all, a bug's only purpose, it's only reason for existence to help you right a wrong.
Çünkü ne de olsa açığın tek amacı, varlığının tek sebebi… yanlışı doğruya çevirebilmek için sana yardım eden… düzeltilmesi gereken bir hata olmasıdır.