FASTSÆTTELSE - oversættelse til Engelsk

• establishment
• determination
• fixing
• setting
• establishing
• determining
• laying down
• fix
• laid down
• set
• fixed
• lay down

Eksempler på brug af Fastsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fastsættelse af fællesskabsstandarder for finansiering
Setting Communitywide standards for the finance

Virkelig, Rod? Mig fastsættelse af en dæk er så fantastisk?
Me fixing a tire is so amazing? Really, Rod?

Fastsættelse af kontingent for det kommende år.
Establishment of member fees for the coming year.

Fastsættelse af den generelle toldpræferenceordning for 1989.
Laying down generalized tariff preferences for 1989.

Direkte eller indirekte fastsættelse af købs- eller salgspriser
Directly or indirectly fix purchase or selling prices

Fastsættelse af varers toldværdi 4.
Determination of the value of goods 4.

Fastsættelse at rode med den amerikanske hær.
Fixing to mess with the US Army.

Grundlag for fastsættelse af acceptkriterier.
Basis for setting the acceptance criteria.

Fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for nye stoffer Stoffets INN.
Establishment of maximum residue limits for new substances.

Proceduren til fastsættelse af hellighed af kandidaten.
Process of determining the sanctity of the candidate.

Dette direktiv berører ikke nationale bestemmelser vedrørende fastsættelse af pensionsalder.
This Directive shall be without prejudice to national provisions laying down retirement ages.

Fastsættelse af en lavere grænse for druernes sukkerindhold.
Set a lower limit on the sugar content of the grapes.

Diff: fastsættelse af påstand med flytning inde i en kopi nummer 4444.
Diff: fix assertion with move inside a copy(issue 4444) Server-side bugfixes.

Fastsættelse af ansvarsfordeling mellem virksomhederne?
Determination of distribution of responsibilities among the enterprises?

Bug fastsættelse frigivelse og nye funktioner.
Bug fixing release and new features.

Fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler.
Establishment of maximum residue limits for veterinary medicines.

I denne regionale fastsættelse af visse af disse lækager siver tilbage i økonomien.
In this regional setting some of these leakages leak back into the economy.

Fastsættelse af Tides- og strømningsforhold.
Determining the Tides- and flow conditions.

Gennemførelse af denne fælles aktion ved fastsættelse af kontrolbestemmelser.
Implement this Joint Action through laying down control provisions;

Fastsættelse af administrativ fuldstændighed af en PMA: udkast til vejledning.
Determination of administrative completeness of a PMA: draft guidance.