FASTSÆTTELSE - oversættelse til Spansk

• fijación
• establecimiento
• determinación
• fijar
• establecer
• definición
• determinar
• liquidación
• fijando
• estableciendo
• establece

Eksempler på brug af Fastsættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fastsættelse af forholdsproblemer med humor og leg.
Arreglando problemas de relación con el humor y el juego.

Lak ideel for fastsættelse ekstreme frisurer defineret og skulpturelle.
ApretadoLaca ideal para fijar peinados extremos definido y esculpido.

Fastsættelse af hår én efter én efterlader dem blankere og blødere.
Arreglando el pelo uno por uno, dejándolos más brillante y más suave.

Yodot ZIP Reparer nytte fungerer som den udestående løsning fastsættelse dårlig ZIP arkiv.
Yodot ZIP Reparar utilidad sirve como solución excepcional en la fijación de mala archivo ZIP.

Den kan derfor ikke tages i betragtning ved fastsættelse af prisen.
No puede tenerse en cuenta, por lo tanto, al fijar el precio.

Det bør bestå af et lam- en stor møtrik, fastsættelse af dækket.
Debe consistir en un cordero- una tuerca grande, de reparar el neumático.

Vi sprede dette stykke linoleum, fastsættelse det på en selvklæbende tape.
Difundimos esta pieza de linóleo, que se fija en una cinta adhesiva.

Download denne software på dit system og udføre fastsættelse af beskadigede videoklip.
Descargue este software en su sistema y llevar a cabo la Reparar archivos de video quicktime.

Hvad må der lægges vægt på ved fastsættelse af lønnen?
¿Qué elementos se deben tener en cuenta al fijar los salarios?

Jeg har ingen ide Internet begge pc'er er at se ekspert ved fastsættelse af ting.
No tengo idea Internet Ambos ordenadores para ver expertos en arreglar cosas.

Han forelagde dette i 1817 i sin undersøgelse af et problem med Kepler for fastsættelse af den bevægelse af tre organer, der flytter under gensidig tyngdelov.
Se presentó en 1817 esta en su estudio de un problema de Kepler de determinar el movimiento de tres cuerpos que se mueven en virtud de la gravitación mutua.

vælge nøgleord og fastsættelse af maksimale pris pr. Klik, som du er villig til at bruge
la selección de palabras clave y determinar el coste por clic máximo que está dispuesto a gastar

nr. 1408/71 og 574/72, og som vedrører fastsættelse og beregning af pensioner.
relativo a la liquidación y cálculo de pensiones;

Kommissionen varetager opgaver for flere institutioner på visse områder( f. eks. arkivering af lægejournaler). Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder.
La Comisión desempeña una función interinstitucional en determinados aspectos(por ejemplo, archiva los expedientes médicos). Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales.

interviewfærdigheder eller fastsættelse af din løn, er vi her for at hjælpe dig.
habilidades de entrevista o determinar su salario, estamos aquí para ayudarlo.

Værktøjet igangsættes fastsættelse valgte PPT/ PPTX fil
La herramienta comienza fijando archivo PPT/ PPTX seleccionado

indføres i Rådets forordning( EØF) nr. 545/92 en artikel 10 a vedrørende grundlaget for fastsættelse af oprindelsesreglerne for varer.
n° 545/92 del Consejo un artículo 10 bis relativo a las formas de determinar las normas de origen de las mercancías.

vandrende arbejdstageres sociale sikring: om ikke-bidragspligtige ydelser, om fastsættelse og beregning af pensioner samt om forskellige ændringer;
relativos a las prestaciones no contributivas, a la liquidación y cálculo de las pensiones, y a modificaciones diversas;

Fastsættelse af bestemmelser om undtagelser fra kravet om fjernelse
Estableciendo normas por las que se dispongan excepciones a la obligación de extracción

Agrarian Reform Loven forbød store godser i Cuba, fastsættelse af loftet for ridderlighed at eje fysiske eller juridiske personer 30.
La Ley de Reforma Agraria proscribió el latifundio en Cuba, fijando el límite máximo de caballerías a poseer por personas naturales o jurídicas en 30.